Переводы „queen“ в словаре англо » русский

I . queen [kwi:n] СУЩ.

1. queen a. перенос. (female monarch):

queen

короле́ва ж.

2. queen games:

queen

да́ма ж.

queen

ферзь м.

queen of hearts

да́ма черве́й

3. queen уничиж. (gay man):

queen

гомосексуали́ст м.

II . queen [kwi:n] ГЛ. перех.

queen games:

queen

проводи́ть пе́шку в ферзи́

queen

проходи́ть в ферзи́ (в ша́хматах)

Выражения:

to queen it over sb

стро́ить из себя́ короле́ву

queen bee СУЩ.

1. queen bee ЗООЛ.:

queen bee

пчели́ная ма́тка ж.

2. queen bee уничиж. (bossy woman):

queen bee

пе́рвая да́ма ж.

queen bee

вла́стная же́нщина ж.

Queen Mother СУЩ.

Queen Mother

короле́ва-мать ж.

Queen's Counsel СУЩ. брит. ЮРИД.

Queen's Counsel

короле́вский адвока́т м.

Queen's English СУЩ. no мн. брит.

Queen's English

пра́вильный литерату́рный англи́йский язы́к м.

to speak Queen's English

говори́ть на безукори́зненном англи́йском языке́

Примеры со словом queen

to speak Queen's English

говори́ть на безукори́зненном англи́йском языке́

to crown sb queen

коронова́ть кого́-ли́бо

queen of hearts

да́ма черве́й

to queen it over sb

стро́ить из себя́ короле́ву

by appointment to the Queen

назначе́ние на слу́жбу к Короле́ве (о продавца́х или поста́вщиках)

the Queen is supposed to be above party politics

короле́ва должна́ стоя́ть вы́ше поли́тики [или не вме́шиваться в парти́йную борьбу́]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She looks quite similar to the real queen; even more so when she hides her features with the queen's trademark white makeup.

en.wikipedia.org

Bishops and knights have about the same value at 3, rooks are valued at about 5, and a queen is valued at about 9.

en.wikipedia.org

The queen remarried, and that husband also died.

en.wikipedia.org

Each queen within the nest lives between 4 and 12 months.

en.wikipedia.org

The queen's bedroom is considered a sacred place and many visitors come on pilgrimage to pray to her spirit.

en.wikipedia.org