Переводы „recovered“ в словаре англо » русский

I . recover [rɪˈkʌvəɐ, америк. -ɚ] ГЛ. перех. a. ИНФОРМ.

recover

восстана́вливать

recover

возвраща́ть

to recover one's composure

обрести́ самооблада́ние

II . recover [rɪˈkʌvəɐ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. recover (regain health):

recover

оправля́ться

recover

выздора́вливать

2. recover (return to normal):

recover

возвраща́ться в исхо́дное положе́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Thousands of specimens, hundreds of tons of bones, have been recovered from the bottom of the North Sea, termed doggerland, and continue to be recovered.

en.wikipedia.org

In a majority of these cases, the unaccounted-for person was legally declared dead at some point, although their body has never been recovered and their whereabouts are still unknown.

www.mnn.com

He was left immobilized for eight weeks after the accident and never fully recovered from it.

en.wikipedia.org

She carried a fortune in gold bullion which has since been recovered.

en.wikipedia.org

The largest pure gold nugget in the district was recovered from this creek in 1913.

en.wikipedia.org

Recovered in the 1975 excavations were 97 mammal bones.

en.wikipedia.org

If a recruit absconded after drawing money on account, the whole advance was recovered, but a present of one month's pay was allowed.

en.wikipedia.org

The outer urn fell to pieces, but the one inverted within it was recovered whole.

en.wikipedia.org

Hospital staff members and police recovered several brands of the products from the patients and studied them using mass spectrophotometry.

www.latimes.com

However, his convalescence was lengthy: by the time he recovered, the command having changed, he became part of a prisoner exchange.

en.wikipedia.org