Переводы „refuse“ в словаре англо » русский

I . refuse¹ [reˈfju:z, америк. rɪˈfju:z] ГЛ. неперех.

refuse

отказа́ться

II . refuse¹ [reˈfju:z, америк. rɪˈfju:z] ГЛ. перех.

refuse request, gift, permission, entry:

refuse

отка́зывать

to refuse sb sth

отказа́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо

refuse² [ˈrefju:s] СУЩ. офиц.

refuse

му́сор м.

refuse

отхо́ды мн

garden/kitchen refuse

садо́вый/ку́хонный му́сор

refuse bin СУЩ.

refuse bin

му́сорный бак м.

refuse bin

му́сорное ведро́ ср.

refuse collection СУЩ.

refuse collection

убо́рка м. му́сора

refuse collector СУЩ. брит.

refuse collector

мусороубо́рочный автомоби́ль м.

refuse disposal СУЩ.

refuse disposal

удале́ние ср. отхо́дов

refuse dump СУЩ.

refuse dump

сва́лка ж.

Примеры со словом refuse

to refuse to comply

отказа́ться подчини́ться

to refuse sb sth

отказа́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо

to refuse entrance

отказа́ть в до́ступе

to refuse downright америк.

категори́чески отказа́ть(ся)

garden/kitchen refuse

садо́вый/ку́хонный му́сор

to make sb an offer they can't refuse

сде́лать кому́-ли́бо предложе́ние, от кото́рого кто-ли́бо не смо́жет отказа́ться

were I to refuse, they'd be very annoyed

е́сли бы я отказа́лся, они́ бы́ли бы о́чень недово́льны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A woman who has been refused a get is typically referred to as an agunah.

en.wikipedia.org

Were you there when the sun refused to shine?

en.wikipedia.org

Another signature theme is characters refusing the passing of time and letting go of the past.

en.wikipedia.org

He refuses to help since the male has attacked and destroyed any group who went after it before.

en.wikipedia.org

They both refused to have her marry him.

en.wikipedia.org

It refused to eat and died after three days.

en.wikipedia.org

The first request was in 1898, with another in 1901, but these were both refused.

en.wikipedia.org

The trustees refused to do so, and voted 27 to 1 not to renew the contract.

en.wikipedia.org

He still refused to surrender, and asked for his attorney.

en.wikipedia.org

He refuses to testify or plead guilty or not guilty to the charges.

en.wikipedia.org