Переводы „replay“ в словаре англо » русский

replay¹ [ˌri:ˈpleɪ] ГЛ. перех.

1. replay sports, ТВ:

replay

переи́грывать

2. replay МУЗ.:

replay

прои́грывать сно́ва

replay² [ˈri:pleɪ] СУЩ.

1. replay sports:

replay

переигро́вка ж.

2. replay МУЗ., ТВ:

replay

воспроизведе́ние ср.

replay

повто́рное прои́грывание ср. [или пока́з м. ]

action replay СУЩ. брит. ТВ

action replay

повто́рный пока́з м.

instant replay СУЩ. (action replay)

instant replay

повто́р м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Several in-game glitches and vague mission objectives could often force players to replay one level multiple times before finally succeeding.

en.wikipedia.org

The imagery could be inspected with normal, freeze-frame, fast, or slow-motion replay.

en.wikipedia.org

The replay was also a close affair but proved more conclusive.

en.wikipedia.org

Note the video replay board in the upper left added during the 2006-2007 season.

en.wikipedia.org

Video replays were not introduced until several years later.

en.wikipedia.org

Drawing 2-2, the match was replayed a week later, and again the teams drew, this time 0-0.

en.wikipedia.org

He then took 1/34 the next day during a replay of the final.

en.wikipedia.org

Both semi-finals finished in goalless draws and thus went to replays.

en.wikipedia.org

If the scores were still level after this, a replay was played.

en.wikipedia.org

Ten were drawn and went to replays two, three or four days later.

en.wikipedia.org