Переводы „seat“ в словаре англо » русский

I . seat [si:t] СУЩ.

1. seat:

seat (furniture)

стул м.

seat (on a bicycle)

сиде́нье ср.

seat (in theatre, in a car, bus)

ме́сто ср.

to keep a seat for sb

заня́ть ме́сто для кого́-ли́бо

is this seat free/taken?

э́то ме́сто свобо́дно/за́нято?

to take one's seat

сесть на ме́сто

2. seat (ticket):

seat

биле́т м.

to book a seat

заказа́ть биле́т

3. seat no мн. (part):

seat of chair

сиде́нье ср.

seat of trousers

зад м.

4. seat (buttocks):

seat

седа́лище ср.

5. seat ПОЛИТ.:

seat

ме́сто ср. в парла́менте

to win/lose a seat

быть и́збранным/не быть переи́збранным в парла́мент

6. seat (centre):

seat

центр м.

seat of learning офиц.

центр зна́ний

7. seat (country residence):

seat

резиде́нция ж.

8. seat (riding style):

seat

поса́дка ж. при верхово́й езде́

to have a good/poor seat

хорошо́/пло́хо сиде́ть на ло́шади

Выражения:

to fly by the seat of one's pants

руково́дствоваться инсти́нктом

II . seat [si:t] ГЛ. перех.

1. seat (offer a seat to):

seat

уса́живать

to seat oneself офиц.

сади́ться

2. seat (have enough seats for):

seat

вмеща́ть

the bus seats 20

авто́бус м. на 20 мест

3. seat archit, ТЕХН.:

seat

закрепля́ть

seat

фикси́ровать

back seat СУЩ.

back seat

за́днее сиде́нье ср.

back seat перенос.

второстепе́нная роль ж.

back seat перенос.

незначи́тельное положе́ние ср.

booster seat СУЩ. АВТО.

booster seat

де́тское сиде́нье ср. , позволя́ющее испо́льзовать станда́ртный реме́нь безопа́сности

corner seat СУЩ.

corner seat

углово́е ме́сто ср.

county seat америк., county town СУЩ. брит.

county seat

гла́вный го́род м. гра́фства [или о́круга]

ejector seat СУЩ.

ejector seat

катапульти́руемое сиде́нье ср.

hot seat СУЩ.

1. hot seat (difficult position):

to be in the hot seat

находи́ться в тру́дном положе́нии

2. hot seat (electric chair):

hot seat

электри́ческий стул м.

lavatory seat СУЩ.

lavatory seat

унита́з м.

reclining seat [-ɪŋ-], reclining chair СУЩ.

reclining seat

стул м. с отки́дывающейся спи́нкой

seat belt СУЩ.

seat belt

привязно́й реме́нь м.

to fasten one's seat belt

пристегну́ться ремнём безопа́сности

inertia reel seat belt СУЩ.

inertia reel seat belt

инерцио́нный реме́нь м. безопа́сности

tip-up seat [ˈtɪpʌpˈsi:t] СУЩ.

tip-up seat

откидно́е сиде́нье ср.

Примеры со словом seat

grandstand seat

ме́сто ср. на балко́не

to take one's seat

сесть на ме́сто

to book a seat

заказа́ть биле́т

seat of learning офиц.

центр зна́ний

to seat oneself офиц.

сади́ться

to fasten one's seat belt

пристегну́ться ремнём безопа́сности

is this seat free/taken?

э́то ме́сто свобо́дно/за́нято?

to win/lose a seat

быть и́збранным/не быть переи́збранным в парла́мент

to keep a seat for sb

заня́ть ме́сто для кого́-ли́бо

to be in the hot seat

находи́ться в тру́дном положе́нии

to be in the driver's seat перенос.

кома́ндовать (в семье́)

a safe seat for the Tories

гаранти́рованное ме́сто в парла́менте для кандида́та от консерва́торов

to keep sb's seat warm for sb разг.

сохрани́ть чей-ли́бо пост для кого́-ли́бо (вре́менно заня́в его́)

to have a good/poor seat

хорошо́/пло́хо сиде́ть на ло́шади

to usher sb to his/her table/seat

провожа́ть/сопровожда́ть кого́-ли́бо к его́/её сто́лику/ме́сту

to fly by the seat of one's pants

руково́дствоваться инсти́нктом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The first products were floppy disks and compact disks sold from the back seat of their car.

en.wikipedia.org

The chassis were small, lightweight, very low profile, with curved handlebars and seat cushions that were designed for left turns (oval tracks).

en.wikipedia.org

The two-seat cockpit featured a rear-view monitor, system diagnostics display, and custom gauge cluster.

en.wikipedia.org

The demand buses have a 9-seat capacity, and have a wheelchair lift in the rear.

en.wikipedia.org

He watches a crafts documentary on carpentry and decides to make a love seat.

en.wikipedia.org

The cockpit was roomy and the pilot's seat was comfortable like a lounge chair, as one pilot later put it.

en.wikipedia.org

Unlike other theatres in the locality, this theatre is known to strictly adhere to the policy of allocating seat numbers to individual viewers.

en.wikipedia.org

The hatchback model matched the sedan in all other dimensions and offered 38.1 cuft of cargo space with its seat folded.

en.wikipedia.org

It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.

en.wikipedia.org

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.

www.theglobeandmail.com