Переводы „shanty“ в словаре англо » русский

shanty¹ <-ies> [ˈʃæntɪ, америк. -t̬ɪ] СУЩ. (shack)

shanty

хи́жина ж.

shanty

лачу́га ж.

shanty² [ˈʃæntɪ, америк. -t̬ɪ] СУЩ. (song)

shanty

матро́сская пе́сня ж.

sea shanty СУЩ.

sea shanty

матро́сская пе́сня ж.

shanty town СУЩ.

shanty town

бедня́цкий райо́н м.

shanty town

трущо́бы ж. мн

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was jailed for 18 years for orchestrating a mass disorder protesting the demolition of a shanty-town, a charge he vehemently denies.

en.wikipedia.org

The shanty dwellers were the most serious problem.

en.wikipedia.org

These camps consisted of small shanty houses that could be loaded onto flatcars and moved from camp to camp.

en.wikipedia.org

Shanty towns also tend to lack basic services present in more formally organized settlements, including policing, mail delivery, medical services and fire fighting.

en.wikipedia.org

Detailed reference to shipboard practices that correspond to shanty-singing was extremely rare before the 1830s.

en.wikipedia.org

Shanty houses (or set off houses), a post office, a transient hotel, a commissary, and sheds critical to railroad maintenance were the town's only buildings.

en.wikipedia.org

Slum residences vary from shanty houses to professionally-built dwellings that because of poor-quality design or construction have deteriorated into slums.

en.wikipedia.org

Yet, shanties were of several types, and not all had necessarily developed at the same time.

en.wikipedia.org

Shanties for hauling tasks thus coordinated the timing of those exertions, the pulls.

en.wikipedia.org

The move was intended to improve traffic flow on the road, and discourage shanties from coming up due to the smaller footpath.

en.wikipedia.org