Переводы „sink“ в словаре англо » русский

I . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] СУЩ.

sink in kitchen, in bathroom:

sink

ра́ковина ж.

II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ГЛ. неперех.

1. sink in water:

sink

тону́ть

to sink to the bottom

погружа́ться на дно́

2. sink price, level:

sink

понижа́ться

3. sink (drop down):

sink

опуска́ться

to sink to the ground

па́дать на зе́млю

to sink to one's knees

па́дать на коле́ни

4. sink (decline):

sink

уменьша́ться

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

он упа́л в мои́х глаза́х, когда́ не сдержа́л своё сло́во

to sink into depression

впада́ть в депре́ссию

to sink into oblivion

преда́ться забве́нию

to sink into oblivion

впада́ть в забытьё

to be sinking (fast) (in health)

ослабева́ть

Выражения:

to sink without a trace

бессле́дно исчеза́ть

he was left to sink or swim

оста́вить на произво́л судьбы́

III . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ГЛ. перех.

1. sink (cause to submerge):

sink

топи́ть

2. sink (ruin):

sink

погуби́ть

3. sink min:

sink

рыть

sink

копа́ть

4. sink sports:

sink ball

забива́ть

5. sink брит., австрал. разг. (drink):

sink bottle

осуши́ть

6. sink (invest):

sink

невы́годно помеща́ть (капита́л)

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

быть по́лностью поглощённым чем-ли́бо

to sink one's teeth into sth

горячо́ взя́ться за что-ли́бо

Выражения:

to sink one's differences

забы́ть о пре́жних разногла́сиях

kitchen sink СУЩ.

kitchen sink

ра́ковина ж. на ку́хне

Выражения:

everything but the kitchen sink

всё, что то́лько возмо́жно

sink back ГЛ. неперех. (lean back)

sink back

отки́нуться

sink down ГЛ. неперех.

1. sink down (descend):

sink down

опусти́ться

2. sink down (to the ground):

sink down

упа́сть

sink in ГЛ. неперех.

1. sink in (go into surface):

sink in

проса́чиваться

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid

впи́тывать(ся)

3. sink in (be understood):

sink in

доходи́ть до созна́ния

sink unit [ˈsiŋkˌju:nɪt] СУЩ.

sink unit

мо́йка ж. со шка́фчиком

sink unit

встро́енная ра́ковина ж.

Примеры со словом sink

to sink one's differences

забы́ть о пре́жних разногла́сиях

to sink into depression

впада́ть в депре́ссию

to sink into oblivion

преда́ться забве́нию

to sink to the bottom

погружа́ться на дно́

to sink to the ground

па́дать на зе́млю

to sink to one's knees

па́дать на коле́ни

to sink without a trace

бессле́дно исчеза́ть

to sink to a depth

погружа́ться на каку́ю-ли́бо глубину́

everything but the kitchen sink

всё, что то́лько возмо́жно

to sink one's teeth into sth

быть по́лностью поглощённым чем-ли́бо

he was left to sink or swim

оста́вить на произво́л судьбы́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Its three acts run for more than 3 and a half hours, throwing in everything bar the kitchen sink in its attempt to delight and titivate.

www.telegraph.co.uk

It might hibernate from time to time, and sink back into the swamp.

www.independent.ie

I went in the toilet and there he was spark out on the floor - he'd had a fit and split his head open on the sink.

www.huffingtonpost.com

Additionally, the skiving process also increases the roughness of the heat-sink's fins.

en.wikipedia.org

The mouse's jacket was the inside of a washing machine, the bike's handlebars were milking machine cups and the petrol tank used to be a sink.

www.stuff.co.nz

Before applying cover-up products, you want to moisturise the area and let the moisture sink into your skin.

www.tv3.ie

He noted that horses would sink in sand to their fetlocks, and walking in the sand exhausted men and animals.

en.wikipedia.org

The larger ones, which possessed receptacles for soap-dishes, were the predecessors of the modern bathroom wash basin, or sink.

en.wikipedia.org

This cools the heat sink and whatever it is in direct thermal contact with.

en.wikipedia.org

He was accustomed to making clients billions, yet here he was watching hundreds of millions of dollars' worth of yuan options sink down the plughole.

www.themalaymailonline.com