Переводы „squeeze“ в словаре англо » русский

I . squeeze [skwi:z] СУЩ.

1. squeeze (pressing action):

squeeze

сжа́тие ср.

squeeze

вы́жимка ж.

2. squeeze econ (limit):

squeeze

органиче́ние ср.

II . squeeze [skwi:z] ГЛ. перех.

1. squeeze (press together):

squeeze

сти́скивать

squeeze

выжима́ть

freshly squeezed orange juice

свежевы́жатый апельси́новый сок м.

2. squeeze (force):

squeeze

вынужда́ть

to squeeze sth out of sb

вымога́ть что-ли́бо у кого́-ли́бо

to squeeze sth out of sb

выкола́чивать [или выжима́ть] что-ли́бо из кого́-ли́бо

Примеры со словом squeeze

to squeeze sb like a lemon разг.

вы́жать как лимо́н

to squeeze sth out of sb

вымога́ть что-ли́бо у кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This means that a double squeeze matrix exists.

en.wikipedia.org

When the oiliness of the fish is cut by a squeeze of lemon, there are few finer outdoor meals.

www.independent.ie

While some drivers will occasionally squeeze in a car seat and baby buggy into these cars, the vast majority are used as runabouts.

www.businesspost.ie

Even so, if funding markets haven't reopened by the beginning of next year, a second, very significant credit squeeze will begin to kick in.

www.telegraph.co.uk

I have to squeeze in through the gaps and then plop into a seat built for someone about 10 centimetres shorter and 30 kilograms lighter.

www.carsguide.com.au

The mouse and canary squeeze out and take sanctuary in the mousehole, where the two introduce each other with and handshake.

en.wikipedia.org

Into the 1970s, model makers began to feel the squeeze of rising costs.

en.wikipedia.org

Squeeze lime on cucumbers for a low-carb, low-sodium and low-calorie snack or side salad.

health.usnews.com

This averted a long credit squeeze.

www.telegraph.co.uk

Place a clean dishtowel or doubled up paper towels over the pot and then squeeze the lid into place.

food.ndtv.com