STICK OUT - Перевод английский на русский

I. stick out ГЛ. перех.

stick out

высо́вывать

stick out

выпя́чивать

to stick one's tongue out

высо́вывать язы́к

Выражения:

to stick one's neck out

ста́вить себя́ под уда́р

II. stick out ГЛ. неперех.

1. stick out (protrude):

stick out nail, ears

торча́ть

2. stick out (be obvious):

stick out

быть заме́тным

stick out

выделя́ться

to stick out a mile

броса́ться в глаза́

to stick out a mile

быть соверше́нно очеви́дным

3. stick out (endure):

to stick it out

выноси́ть

to stick it out

выде́рживать

Present

I	stick out
you	stick out
he/she/it	sticks out
we	stick out
you	stick out
they	stick out

Past

I	stuck out
you	stuck out
he/she/it	stuck out
we	stuck out
you	stuck out
they	stuck out

Present Perfect

I	have	stuck out
you	have	stuck out
he/she/it	has	stuck out
we	have	stuck out
you	have	stuck out
they	have	stuck out

Past Perfect

I	had	stuck out
you	had	stuck out
he/she/it	had	stuck out
we	had	stuck out
you	had	stuck out
they	had	stuck out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He says that there are instances where it doesn't do what you want it to do, and these points stick out like a sore thumb.

en.wikipedia.org

Even with their mouth closed the incisors would still stick out slightly visible.

en.wikipedia.org

This is why the finger tends to stick out and get caught on objects.

en.wikipedia.org

They stick out their limbs to show that she can stand up for herself.

en.wikipedia.org

This is a good debut where the footage is too long and the dream scenes stick out like sore thumbs.

en.wikipedia.org