Переводы „strip“ в словаре англо » русский

I . strip [strɪp] ГЛ. перех.

1. strip (lay bare):

strip

обнажа́ть

to strip sb of sth

лиша́ть кого́-ли́бо чего́-ли́бо

2. strip (unclothe):

strip

снима́ть

3. strip (dismantle):

strip

разбира́ть

II . strip [strɪp] ГЛ. неперех.

strip

раздева́ться

III . strip [strɪp] СУЩ.

1. strip (ribbon):

strip

полоса́ ж.

strip of metal

ре́йка ж.

strip of metal

пла́нка ж.

strip of land

у́зкий кусо́к м.

2. strip брит., австрал. sports:

strip

игрова́я фо́рма ж. (спорти́вной кома́нды)

3. strip (striptease):

strip

стрипти́з м.

4. strip (landing area):

strip

взлётно-поса́дочная полоса́ ж.

comic book америк.

comic book (comic) СУЩ.:

comic book

ко́микс м.

landing strip СУЩ.

landing strip

взлётно-поса́дочная полоса́ ж.

median strip СУЩ. америк., австрал. АВТО.

median strip

раздели́тельная полоса́ ж.

strip cartoon СУЩ. брит.

strip cartoon

ко́микс м.

strip light СУЩ. брит.

strip light

люминесце́нтная [или нео́новая] ла́мпа ж.

strip lighting СУЩ.

strip lighting

нео́новое освеще́ние ср.

strip mining СУЩ. америк.

strip mining

разрабо́тка ж. недр откры́тым спо́собом

I . strip-search СУЩ.

strip-search

ли́чный досмо́тр м. (с по́лным раздева́нием)

II . strip-search ГЛ. перех.

to strip-search sb

производи́ть ли́чный досмо́тр кого́-ли́бо

strip show СУЩ.

strip show

представле́ние ср. со стрипти́зом

Примеры со словом strip

to strip naked

раздева́ть догола́

to strip-search sb

производи́ть ли́чный досмо́тр кого́-ли́бо

to strip sb of sth

лиша́ть кого́-ли́бо чего́-ли́бо

to peel off an adhesive strip

снима́ть ли́пкую ле́нту

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

United retained their white jersey as a change strip and matched both shirts with blue knickers and socks.

en.wikipedia.org

The strip rarely ventured far from everyday reality, and was characterized by a gradually building absurdity that rarely descended to simple slapstick.

en.wikipedia.org

The strip ended in 1997 and there appears to be little hurry to relaunch it.

en.wikipedia.org

Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.

www.lifehacker.com.au

The strip has a conservative/libertarian viewpoint, and often makes reference to political weblogs.

en.wikipedia.org

The second told the first to strip off his clothes.

en.wikipedia.org

Sometimes, orangutans will strip leaves from a branch and hold them in front of their mouth when making the sound.

en.wikipedia.org

He reportedly went so far as to have government cryptographers attempt to decipher the strip.

en.wikipedia.org

The deluxe had a chrome side strip, chrome rear lights, glovebox lid, sun visor and full width chrome radiator grille.

en.wikipedia.org

How do you boil down 600-odd ideas for improving a dwindling strip of shops?

www.sheppnews.com.au