Переводы „they“ в словаре англо » русский

they [ðeɪ] лицо местоим.

1. they (3rd person pl):

they

они́

they're [or they are] my parents/sisters

они́ мои́ роди́тели/сёстры

they've gone away but they'll be back soon

они́ уе́хали, но ско́ро верну́тся

where are your gloves/shoes? — they are here

где твои́ перча́тки/боти́нки? — они́ здесь

to be as rich as they are

быть бога́тым, как они́

2. they разг. (he or she):

somebody just rang. — what do they want?

кто́-то то́лько что звони́л. — что им бы́ло ну́жно?

3. they (people in general):

they

лю́ди мн

they say that …

говоря́т, что …

Примеры со словом they

they can choose anything they like

они́ мо́гут выбира́ть всё что уго́дно

they aren't our bags, they are theirs

э́то их су́мки, а не на́ши

isn't it?, won't they?

не пра́вда ли

they say that …

говоря́т, что …

they pay me peanuts

мне пла́тят гроши́

they chaseed after her

они́ гна́лись за ней

they love one another

они́ лю́бят друг дру́га

they cost £5 apiece

они́ сто́ят по 5 фу́нтов за шту́ку

everything they drink

всё, что они́ пьют

so they say

так говоря́т

they can't agree

они́ не мо́гут договори́ться

they are here

они́ здесь

do they have any money?

у них есть де́ньги?

they lived happily ever after

и за́жили они́ с тех пор сча́стливо

they went past the museum

они́ прошли́ ми́мо музе́я

they left a few boxes

они́ оста́вили не́сколько коро́бок

they need to be tested

они́ должны́ пройти́ испыта́ния

if they exist at all

е́сли они́ вообще́ существу́ют

they overcharged me 20 dollars

они́ взя́ли с меня́ на 20 до́лларов бо́льше

they had some experts in

они́ вы́звали экспе́ртов

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They were only in production for two years, from 1907 to 1909.

en.wikipedia.org

The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.

en.wikipedia.org

The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.

en.wikipedia.org

In 1960, they reunited in an airport, after both of their wives died in a tragic plane crash.

en.wikipedia.org

All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.

en.wikipedia.org

Acorns has the largest retail chain among childrens hospices and in 2009-2010 they raised over 1,000,000.

en.wikipedia.org

While both are still important to the economy, they have declined in significance greatly since the 19th century.

en.wikipedia.org

They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.

en.wikipedia.org

Then wear a wrist-band stating they want no part of it.

www.thesudburystar.com

They don't want us to get too big-headed about sharing it.

www2.ljworld.com