Переводы „threads“ в словаре англо » русский

I . thread [θred] СУЩ.

1. thread no мн. (for sewing):

thread

ни́тка ж.

2. thread (groove of screw):

thread

резьба́ ж.

3. thread перенос. of light:

thread

пото́к м.

II . thread [θred] ГЛ. перех.

1. thread (pass a thread):

thread needle

продева́ть ни́тку

2. thread (string):

thread beads

нани́зывать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The girl leaves the house, jumps over a fence and unwittingly gets one of her threads stuck on a nail.

en.wikipedia.org

Each process (called "task") can contain several threads (preemptively scheduled by the kernel) which, in turn, can contain several fibers scheduled cooperatively in user space.

en.wikipedia.org

The yarn that is inserted over-and-under the warp threads is called the weft, woof, or filler.

en.wikipedia.org

Seersucker is used by adding commercial threads in stripes along with the handspun threads.

en.wikipedia.org

Sometimes it looks like steel wool, but it can also be tiny threads embedded in other materials.

www.thepeterboroughexaminer.com

The fabric is a black and brown crepe, with fine gold threads woven into it, that when lit appears to have an almost wet look about it.

en.wikipedia.org

While most people are familiar with weft-faced weavings, it is possible to create warp-faced weavings using densely arranged warp threads.

en.wikipedia.org

The nymphs overwinter under wax threads at the base of buds.

en.wikipedia.org

Figure-skimming threads flatter a hundred times better than clothes that are either too billowy or too tight.

lifestyle.inquirer.net

The weave is almost identical with that of modern kilims, and has about fourteen threads of warp and sixteen threads of weft to the inch.

en.wikipedia.org