THROW OFF - Перевод английский на русский

throw off ГЛ. перех.

1. throw off (remove):

throw off

сбра́сывать

throw off coat

снима́ть

2. throw off (make loose balance):

throw off

смуща́ть

3. throw off (escape):

throw off

отде́лываться

4. throw off (rid oneself of):

throw off

избавля́ться

throw off idea

отверга́ть

5. throw off (write quickly):

throw off

набра́сывать

throw off

легко́ и бы́стро сочиня́ть

6. throw off (radiate):

throw off energy

выделя́ть

Выражения:

to throw off one's shackles

изба́виться от око́в

Present

I	throw off
you	throw off
he/she/it	throws off
we	throw off
you	throw off
they	throw off

Past

I	threw off
you	threw off
he/she/it	threw off
we	threw off
you	threw off
they	threw off

Present Perfect

I	have	thrown off
you	have	thrown off
he/she/it	has	thrown off
we	have	thrown off
you	have	thrown off
they	have	thrown off

Past Perfect

I	had	thrown off
you	had	thrown off
he/she/it	had	thrown off
we	had	thrown off
you	had	thrown off
they	had	thrown off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Then, an escape plan flashes through his mind: throw off the noose and spring into the stream.

en.wikipedia.org

Throw off the duvet, fling open the curtains, break out some star jumps.

www.telegraph.co.uk

It's so hot and wet that clothes and bed sheets never throw off their clamminess.

www.telegraph.co.uk

As the song comes closer to the end, the glass shatters against the guards and the men and women throw off their masks.

en.wikipedia.org

His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion.

en.wikipedia.org