англо » русский

I . tight [taɪt] ПРИЛ.

2. tight (close):

tight formation, groups
со́мкнутый

3. tight (stretched tautly):

tight
ту́го натя́нутый
tight
напряжённый

4. tight (closely integrated):

tight circle
обосо́бленный
tight circle
у́зкий
tight circle
ограни́ченный

6. tight (hard-fought):

tight finish
оспа́риваемый
tight finish
тру́дный

8. tight разг. (drunk):

tight
пья́ный

II . tight [taɪt] НАРЕЧ.

tight (firmly):

tight
кре́пко
tight
основа́тельно

Выражения:

sleep tight
кре́пко спать

tight-fisted [ˌtaɪtˈfɪstɪd, америк. ˈtaɪtˌ-] ПРИЛ. уничиж. разг.

tight-fitting [ˌtaɪtˈfɪtɪŋ] ПРИЛ.

tight-lipped [ˌtaɪtˈlɪpt, америк. ˈtaɪtlɪpt] ПРИЛ.

1. tight-lipped (squeezing the lips together):

tight-lipped
с поджа́тыми губа́ми

2. tight-lipped (cautiously discreet):

to be tight-lipped about sth
храни́ть молча́ние о чём-ли́бо

Примеры со словом tight

hold tight!
держи́сь кре́пче!
tight corner
затрудни́тельное [или опа́сное] положе́ние ср.
sleep tight
кре́пко спать
sleep tight!
прия́тных сновиде́ний!
to hold on (tight)
держа́ться (кре́пко)
hang on tight
кре́пко держа́ться
narrow [or tight] margin
небольша́я при́быль ж.
to sit tight (not move)
сиде́ть ти́хо
money is tight
де́нег не хвата́ет
to hold sb/sth (tight)
(кре́пко) держа́ть что-ли́бо/обнима́ть кого́-ли́бо
to be in a tight corner
быть в тупике́
to be tight with one's money
ску́по расхо́довать де́ньги
to drive sb into a (tight) corner
поста́вить кого́-ли́бо в безвы́ходное положе́ние
to keep sb on a tight rein
держа́ть кого́-ли́бо в по́лном подчине́нии
to keep sb on a tight leash
держа́ть в узде́
to be tight-lipped about sth
храни́ть молча́ние о чём-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Since its inception, it has been a very controversial institution because of its high secrecy and a very tight information control policy.
en.wikipedia.org
Due to the tight confinement of charge carriers in quantum dots, they exhibit an electronic structure similar to atoms.
en.wikipedia.org
He wears a woolen blue beanie, tight blue-jeans, and a black leather jacket with a green hoodie underneath.
en.wikipedia.org
He wore tight muscle shirts in the pulpit.
religion.blogs.cnn.com
There, a little old man dressed in tight leggings and a thin shirt wearing a cap with a feather approached him.
en.wikipedia.org
The backstabber, the tight-lip, the know-all, the fault-finder, the delayer and the downer all have their place in the modern office set-up.
www.vanguardngr.com
A very flamboyant man, wearing tight, acid-washed jean shorts that went to his knees.
blogs.theprovince.com
Attention has focused on strengthening agriculture, still the economic base of the developing country and on continuing a moderately tight monetary policy.
en.wikipedia.org
The ships were responsive to the helm, and had a tight turning radius, and lost only minimal speed during swells.
en.wikipedia.org
There are some lovely little moments like the star daughter in a super short skin-tight outfit struggling to touch her producer's feet without splitting a seam.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "tight" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное