Переводы „tut-tut“ в словаре англо » русский

tut-tut

tut-tut → tut

Смотри также tut

I . tut [tʌt] МЕЖД. уничиж.

tut!

ах ты!, фу́ ты!

II . tut <-tt-> [tʌt] ГЛ. перех.

to tut at sth

выража́ть доса́ду восклица́нием

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

With its astonishingly poor nutritional profile, the sandwich earned itself tut-tuts from dieticians and lots of headlines, becoming the stuff of marketing legend.

www.updatednews.ca

Oh, we tut-tut when things go wrong but forget the failed towns of this country that will make future tragedies inevitable.

www.stuff.co.nz

At this point, it'd be rather naive to tut-tut about what's real and what's not in shows like these.

www.theatlantic.com

If his movie is bad it will attract only critical tut-tut for him.

en.wikipedia.org

She would tut-tut over empty champagne bottles and sides of smoked salmon abandoned on the table after a late evening.

www.independent.ie

Sam, are we complaining about men again, tut-tut!

www.smh.com.au

The policemen on the scene tut-tut and some semblance of order is restored.

www.thehindu.com

And our city council will tut-tut and shuffle papers until things quiet down.

www.winnipegfreepress.com

Yet, not enough are prepared to do more than tut-tut.

www.thestar.com

They tut-tut at personal sins while blithely ignoring major sins like corruption.

www.freemalaysiatoday.com