Переводы „twiddling“ в словаре англо » русский

I . twiddle [ˈtwɪdl] ГЛ. перех.

twiddle

верте́ть

twiddle

крути́ть

Выражения:

to twiddle one's thumbs

безде́льничать

to twiddle one's thumbs

бить баклу́ши

II . twiddle [ˈtwɪdl] ГЛ. неперех.

to twiddle with sth

тереби́ть что-ли́бо

III . twiddle [ˈtwɪdl] СУЩ.

twiddle

верче́ние ср.

twiddle

завито́к м.

to give sth a twiddle

покрути́ть что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Sometimes they happened to cooks twiddling in kitchens -- and sometimes in the kitchens of restored tollhouses.

www.mnn.com

Trying to focus, twiddle the shutter speed dial and turn the aperture ring to balance the little bouncing viewfinder needle.

www.theregister.co.uk

He was also fond of drawing hands with interlocked fingers, which looked as though the characters were twiddling their thumbs.

en.wikipedia.org

They're not for those looking to lightly twiddle with some settings -- you have to follow step by step, or possibly bring down your browser.

www.lifehacker.com.au

Eight seconds in which your browser can do nothing bit twiddle its thumbs.

arstechnica.com

This doesn't mean that you should sit by idly and twiddle your thumbs, waiting for impending doom.

www.techrepublic.com

I don't understand people who sit all day and do this (twiddles his thumbs).

www.winnipegfreepress.com

I don't want to be home for the next few days twiddling my thumbs.

www.ottawasun.com

Twiddle your thumbs in the comments section below.

www.pushsquare.com

But stop twiddling your thumbs while our game self-destructs.

news.bbc.co.uk