Переводы „vanished“ в словаре англо » русский

vanish [ˈvænɪʃ] ГЛ. неперех.

vanish

исчеза́ть

vanish

пропада́ть

to vanish into thin air

как ве́тром сду́ло

to vanish into thin air

исче́знуть [или раста́ять] как дым

to vanish from sight

исче́знуть из по́ля зре́ния

to vanish from sight

скры́ться из ви́ду

a vanished era

уше́дшая эпо́ха ж.

to see one's hopes vanishing

ви́деть, как улету́чиваются наде́жды

Примеры со словом vanished

a vanished era

уше́дшая эпо́ха ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Her softness vanished, replaced by razor sharp edges.

en.wikipedia.org

A clock with a gold mechanism, two silver trophies, a silver fisherman and a cigarette case vanished as well.

www.mirror.co.uk

The storm cloud suddenly disappeared; together with it, the light-haired bull vanished.

en.wikipedia.org

From this point on, their youth culture importance vanished, and there would be few musical surprises in the future.

en.wikipedia.org

The gold is placed in the strongbox, but has vanished when the stagecoach arrives at its destination.

en.wikipedia.org

Black has the blood tested, and finds it free of any pathogen; meanwhile, the government center running the earlier briefing has vanished.

en.wikipedia.org

The northern base has suffered least and still has arcading at the level of the vanished window sill, decorated in a trefoil pattern.

en.wikipedia.org

It's a scene that almost certainly means death for the black bear, through an act of sheer, selfish stupidity -- one that should have vanished from our highways with leaded gas.

www.calgarysun.com

They found a castle where the king had two sons, one of whom was sickening, and whoever watched him by night vanished.

en.wikipedia.org

A large part has vanished due to the construction of a business park.

en.wikipedia.org