VOICE - Перевод английский на русский

I. voice [vɔɪs] СУЩ. a. перенос.

1. voice:

voice: го́лос м.

his voice is breaking: у него́ мута́ция го́лоса [или го́лос лома́ется]

a bass/tenor voice: бас м. /те́нор м.

to keep one's voice down: говори́ть ти́хо

to lower/raise one's voice: понижа́ть/повыша́ть го́лос

to lose one's voice: теря́ть го́лос

to make one's voice heard: заста́вить услы́шать чей-ли́бо го́лос

2. voice (representative):

voice: го́лос м.

voice: мне́ние ср.

to listen to the voice of reason: прислу́шаться к го́лосу ра́зума

to give sb a voice: дава́ть кому́-ли́бо возмо́жность вы́сказаться [или вы́разить (что-ли́бо)]

the voice of the students/workers: мне́ние студе́нтов/рабо́чих

Выражения:

with one voice: единогла́сно

to give voice to sth: вы́разить [или вы́сказать] что-ли́бо

II. voice [vɔɪs] ГЛ. перех.

voice: выража́ть

voice: выска́зывать

singing voice СУЩ.

to have a good singing voice: име́ть хоро́ший го́лос

voice box СУЩ. разг.

larynx <-ynxes [or -ynges]> [ˈlærɪŋks, америк. ˈler-] СУЩ.

larynx: горта́нь ж.

voice-over [ˈvɔɪsəʊvəɐ, америк. oʊvɚ] СУЩ. ТВ, КИНО.

voice-over: го́лос м. за ка́дром

voice vote СУЩ.

voice vote: у́стное голосова́ние ср.

Present
I	voice
you	voice
he/she/it	voices
we	voice
you	voice
they	voice

Past
I	voiced
you	voiced
he/she/it	voiced
we	voiced
you	voiced
they	voiced

Present Perfect
I	have	voiced
you	have	voiced
he/she/it	has	voiced
we	have	voiced
you	have	voiced
they	have	voiced

Past Perfect
I	had	voiced
you	had	voiced
he/she/it	had	voiced
we	had	voiced
you	had	voiced
they	had	voiced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью