Переводы „walk off with“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

walk off with ГЛ. перех. разг.

1. walk off with (steal):

walk off with

укра́сть

2. walk off with (win):

walk off with

завоева́ть

walk off with

вы́играть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

What's it like to walk off with the top prize?

www.independent.co.uk

There would be a few steps after that, but a moderately sharp hacker could deal with them in a matter of minutes and walk off with the contents.

www.ibtimes.co.uk

They accept and walk off with the girls, who are so high they don't even know who they're supposed to be with.

en.wikipedia.org

It only takes a second for a thief to walk off with your bag because you weren't paying enough attention.

www.lifehacker.com.au

Fortunately, the unknown buyer couldn't simply walk off with the dinosaur.

www.slate.com

How easy would it be for a thief to casually walk off with the goodies, and perhaps palm them off to accomplices on the outside?

www.stuff.co.nz

I holed a few putts and you walk off with a good score.

www.rte.ie

Moreover, rather than simply walk off with merchandise or pocket cash, most workers who steal do so in subtler ways.

fortune.com

She said parents' support for the strike had been overwhelming, claiming many had vowed to walk off with their educators.

www.9news.com.au

In the end social media will walk off with your dignity and your money.

www.dw.com