Переводы „what“ в словаре англо » русский

I . what [wɒt, америк. wʌt] interrog adj

what

како́й

what kind of book?

кака́я кни́га?

what time is it?

кото́рый тепе́рь час?

what an idiot!

како́й идио́т!

what schools is he talking about?

о каки́х шко́лах он говори́т?

what one does he like?

что он предпочита́ет?

what ones does he like?

каки́е он предпочита́ет?

II . what [wɒt, америк. wʌt] PRON

1. what interrog:

what

что

what can I do?

что я могу́ сде́лать?

what does it matter?

како́е э́то име́ет значе́ние?

what's up? разг.

что происхо́дит?

what for?

заче́м?

what does he look like?

как он вы́глядит?

what's his name?

как его́ зову́т?

what's it called?

как э́то называ́ется?

what about Paul?

а как же Пол?

what about a walk?

ну так как же насчёт прогу́лки?

what if it snows? разг.

ну а е́сли пойдёт снег?

2. what rel use:

what

то, что

what I like is

что я люблю́, так э́то

what's more

вдоба́вок

what's more

бо́лее того́

he knows what's what!

он зна́ет что есть что

III . what [wɒt, америк. wʌt] (exclamation)

what an idiot!

како́й [или что за] идио́т!

what a fool I am!

како́й же я дура́к!

IV . what [wɒt, америк. wʌt] МЕЖД.

what!

что!

so what?

ну и что?

is he coming, or what?

он идёт или как?

what's-his-name СУЩ.

what's-his-name

как его́ там зову́т

Примеры со словом what

what!

что!

he knows what's what!

он зна́ет что есть что

what's up?

в чём де́ло?

so what?

ну и что?

what gives? америк. разг.

что происхо́дит/случи́лось?

what's next?

что да́льше?

what fun!

вот поте́ха!

what for?

заче́м?

guess what!

угада́й!

what's on? (films, TV)

что идёт?

what's more

вдоба́вок

what then?

ну и что же?

what excitement!

как интере́сно!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.

www.dailymail.co.uk

The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to.

en.wikipedia.org

Hence, what then follows hereunder is fiction... of sorts... more specifically; a fiction.

www.news24.com

What its author lacks in modesty, he makes up for in cogency of argument and elegance of style.

en.wikipedia.org

If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.

news.nationalpost.com

Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.

en.wikipedia.org

You know what that means: the internet has transformed into a pukey, undead pile of spoilers.

www.kotaku.com.au

It also shows what happens when central banks rig up an economy.

www.dailyreckoning.com.au

The labour cost depends upon what is happening to the demand and supply of labour in the economy.

www.moneycontrol.com

It actively encourages users to carry out their heavy downloads during what is currently called either the uncounted or off-peak period.

en.wikipedia.org