Переводы „yesterday“ в словаре англо » русский

yesterday [ˈjestədɪ, америк. -tɚ-] НАРЕЧ.

yesterday

вчера́

the day before yesterday

позавчера́

all (day) yesterday

весь вчера́шний день м.

late yesterday

вчера́ по́здно ве́чером

yesterday morning/evening [or night]

вчера́ у́тром/ве́чером

Выражения:

I was't born yesterday!

я не лы́ком шит!

Примеры со словом yesterday

late yesterday

вчера́ по́здно ве́чером

I was't born yesterday!

я не лы́ком шит!

the day before yesterday

позавчера́

I wasn't born yesterday

я не лы́ком шит

all (day) yesterday

весь вчера́шний день м.

yesterday morning/evening [or night]

вчера́ у́тром/ве́чером

actually I saw her yesterday

на са́мом де́ле, я встре́тил eё вчера́

up until [or till] midnight/yesterday [or to]

(вплоть) до полу́ночи/вчера́шнего дня

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These days, mens faces are no different from the faces of their great-grandparents, yet mans image is not the same today as it was yesterday.

en.wikipedia.org

So if you happen to be in the dog house for forgetting yesterday, declare yourself pagan and do something romantic today.

www.eadt.co.uk

A leading mental health body yesterday called for warning symbols to accompany airbrushed pictures of models and celebrities to help combat eating disorders.

www.independent.co.uk

Yesterday, while emotions ran high all around, it was the vendors who sell outside the school gates who appeared to be the most peeved.

www.jamaicaobserver.com

A teenager jumped 60ft to her death from the top of a multistorey car park when she saw her ex with his new girlfriend, an inquest heard yesterday.

www.mirror.co.uk

The yield on the 2-year Treasury note drop to 0.55 percent from 0.58 late yesterday and touched a record-low 0.546 percent.

www.bloomberg.com

Yesterday they spent the day in a public session for all comers.

blogs.crikey.com.au

Its head was just above water when it was spotted by a dog walker at around 8.30am yesterday.

www.expressandstar.com

Staff at the prison spotted the three inmates leave over one of the perimeter fences on the grounds before 6pm yesterday evening.

www.thejournal.ie

Late yesterday evening, tension was building over the inflammatory ad valorem gas tax issue.

jamaica-gleaner.com