I'd u rečniku PONS

Prevodi za I'd u rečniku engleski»srpski

I'd [aɪd]

I'd = I would, I had, have I, II, would

vidi i would

would [wʊd] VB aux vb

1. would (in indirect speech):

they promised that they would help

obećali su da će pomoći

2. would (to express condition):

what would you do if ...?

šta bi uradio kada bi ...?

3. would (to express inclination):

I'd go myself, but I'm too busy

išao bih lično, ali sam prezauzet

sb would rather [or sooner] do sth

neko bi radije uradio nešto

4. would (polite request):

if you would just wait a moment ...

ako biste bili ljubazni da malo sačekate

5. would (expressing opinion):

I would imagine that ...

rekao bih da ...

I wouldn't have thought that ...

ne bih ni pomislio da ...

6. would (express regularity):

would

bi

the bus would be late when I'm in a hurry

autobus bi zakasnio kad god ja žurim

he would say that, wouldn't he?

on uvek tako kaže, zar ne?

Pojedinačni prevodilački parovi

I'd prefer him to do it

bolje da on to uradi

I'd prefer you not to smoke, please

ako biste mogli da ne pušite, molim vas

I'd like to ask out her out

hteo bih da je pozovem da izađemo

fig I'd give my eye teeth for that

dao bih desnu ruku za to

I'd like a refund on this shirt, please

da li možete molim vas da mi vratite novac za ovu košulju

I'd appreciate it if ...

bio bih zahvalan ako

with your permission, I'd like to ...

ako mi dozvolite, hteo bih da...

I'd be [only too] glad to help you

sa zadovoljstvom ću ti pomoći

I'd be interested to know more about it

hteo bih da saznam više o tome

I'd just like to stress that ...

hteo bih samo da naglasim da ...

I'd Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I'd like to ask out her out

hteo bih da je pozovem da izađemo

I'd go myself, but I'm too busy

išao bih lično, ali sam prezauzet

fig I'd give my eye teeth for that

dao bih desnu ruku za to

I'd have to disagree with you there

tu se ne slažem sa vama

I'd love to live in New York

voleo bih da živim u Njujorku

I'd prefer him to do it

bolje da on to uradi

I'd prefer you not to smoke, please

ako biste mogli da ne pušite, molim vas

that's what I'd like to know too

to bih i ja voleo da znam

I'd like a cheeseburger to go, please

hteo bih čizburger za poneti, molim vas

most of all, I'd like to be ...

najviše bih voleo da budem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I'd be spending the extra $500 if the buying decision was mine.

www.stuff.co.nz

I'd be feeling a bit pukey after that as well so let's talk about what your options are.

thespinoff.co.nz

I'd go out and hit kids and take their money and rob everybody's pocketbooks.

en.wikipedia.org

I'd rather have her face on my saveloy... oooh missus!

www.theargus.co.uk

I'd bought an air mattress and a blanket and would doze off for an hour each morning and two hours each afternoon.

www.macleans.ca

I'd eat a whole iceberg lettuce at work, and sit on the bus on the way home thinking about eating more and more.

www.telegraph.co.uk

I'd get the title and sell it to the junk yard for $20 or $30 and give the money to my dad.

triblive.com

I'd recommend keeping your electronics a safe distance away from this end table, as it's entirely possibly they could get wiped if they fell in the cracks.

www.gizmodo.com.au

I'd hardly begun my pitch before his cheque book was on the table.

www.independent.co.uk

I'd love to come up with a scientific reason why bald-headed people do well as referees, but it's not due to bullying or being toughened up by hair loss.

www.fourfourtwo.com