arming u rečniku PONS

Prevodi za arming u rečniku engleski»srpski

arm·ing ['ɑːmɪŋ] N

arming

naoružavanje m

arm¹ [ɑːm] N

1. arm ANAT, geog:

arm

ruka f

on one's arm

u nečijem naručju

2. arm (sleeve):

arm

rukav m

3. arm (armrest):

arm

rukohvat m

4. arm (division):

arm

divizija f

Phrases:

to cost an arm and a leg

biti preskup

to keep sb at arm's length

držati nekog na distanci

I.arm² [ɑːm] VB trans

1. arm (supply with weapons):

arm

naoružati // naoružavati

to arm oneself fig

naoružati se

2. arm (prime):

arm bomb

pripremiti za upotrebu perf i imperf

arm bomb

aktivirati perf i imperf

II.arm² [ɑːm] N arms pl

1. arm (weapons):

arms

oružje m

to take up arms

pripremiti se za rat

under arms

pod oružjem

2. arm (heraldic insignia):

arms

heraldičko obeležje

Phrases:

to be up in arms about sth

dići se na noge zbog ogorčenosti,

to be up in arms about sth

biti u stanju pripravnosti

'arm can·dy N inf

arm candy

pratilac

I.'strong-arm ADJ attr pej

strong-arm

siledžijski

strong-arm

nasilan

strong-arm method[s]

siledžijski postupci

strong-arm style of government

čvrstorukaški način vladanja

II.'strong-arm VB trans

to strong-arm sb

prisiliti nekoga

Pojedinačni prevodilački parovi

to bruise one's arm

povrediti ruku

broken arm

slomljen

her injured arm gushed blood

iz njene povređene ruke liptala je krv

easy/arm chair

fotelja

to gash sth open leg, arm

zaseći

arming Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to poke sb in the arm/ribs

bocnuti nekoga u ruku/rebra

she put her arm round him

zagrlila ga je

he had a scratch on his arm

imao je ogrebotinu na ruci

to cost an arm and a leg

biti preskup

to keep sb at arm's length

držati nekog na distanci

to grasp sb by the arm/hand

ščepati nekoga za ruku/šaku

to catch sb on the arm

udariti nekog po ruci

to chance one's arm [or luck]

rizikovati

to plug sb in the arm/leg

upucati nekoga u ruku/nogu

he slipped his arm around her waist

obuhvatio ju je oko struka