as u rečniku PONS

Prevodi za as u rečniku engleski»srpski

I.as [æz, əz] CONJ

1. as (while):

as

dok

2. as (in the way that, like):

as

kao

do as I say!

uradi kako ti kažem!

as it is (already)

onako kako je

as it were

takoreći

as it happens

sticajem okolnosti

as if[or though]

kao da

as if!

kako da ne!

as you do

kao što biva

3. as (because):

as

jer

4. as (though):

sweet as he is, ...

iako je sladak...

Phrases:

as for ...

što se tiče...

as from

počev od

as to ...

u vezi sa ...

as and when

ukoliko

II.as [æz, əz] PREP

speaking as a mother, ...

govoreći kao majka, ...

the news came as no surprise

vesti nisu bile iznenađujuće

such big names as ...

tako velika imena poput ...

I always thought of her as a good mother

oduvek sam je smatrala dobrom majkom

as a child

kao dete

dressed as a banana

prerušen u bananu

as a matter of principle

iz principa

III.as [æz, əz] ADV

1. as (in comparisons):

as

isto

[just] as ... as ...

isto tako ... kao ...

if you play as well as that, ...

ukoliko budeš igrao isto tako dobro

2. as (indicating an extreme):

as tall as 8 ft

čak osam stopa visok

as many/much as

isto toliko

as many/much as (even)

isto kao

as little as

samo toliko

in·so·far as [ˌɪnsə(ʊ)'fɑːræz] ADV form

insofar as

koliko

insofar as

utoliko

insofar as

u toj meri

in·as·much as [ɪnəz'mʌtʃəz] CONJ form

1. inasmuch as (to the extent that):

inasmuch as

u toj meri da

2. inasmuch as (because):

inasmuch as

jer

inasmuch as

pošto

pay as you 'earn N Brit

pay as you earn

porez na dohodak koji se odbija od plata zaposlenih

Pojedinačni prevodilački parovi

as dead as a doornail

mrtav kao kamen

[as] good as gold

dobar kao hleb

as plain as a pikestaff

jasno kao dan

as American as apple pie

tipično američko

to be as proud as Lucifer

biti veoma nadmen

to take sth as read

uzeti nešto zdravo za gotovo

as Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

as far as the eye can see

dokle pogled seže

your guess is as good as mine

znaš koliko i ja

as far back as I can remember ...

dokle moje pamćenje seže ...

I'm as near certain as can be

ne mogu biti sigurniji

he stood as stiff as a ramrod

stajao je kao da je progutao metlu

to be as strong as an ox

biti jak kao bik

I'm not as young as I was

nisam tako mlad kao nekada

as far back as I can remember

koliko unazad mogu da se setim

to be [as] cool as a cucumber

biti mrtav hladan

to be as mad as a hatter

biti lud kao zvono