Prevodi za big bang u rečniku engleski»srpski

big 'bang N

big bang

veliki prasak nt

Prevodi za big bang u rečniku engleski»srpski

I.bang [bæŋ] N

1. bang (loud sound):

bang

pucanj m

2. bang (blow):

bang

prasak m

3. bang pl (fringe):

bangs Am

šiške

Phrases:

to go [Am over] with a bang

s velikim uspehom

II.bang [bæŋ] ADV

1. bang (precisely):

bang

tačno

bang in the middle of the road

tačno na sredini puta

bang on Brit inf

tačno/upravo tako!

bang up-to-date

najsavremenije

2. bang (make loud noise):

to go bang also fig

pući

to go bang also fig

eksplodirati

Phrases:

bang goes sth

ode!

bang goes sth

ništa od moje povišice

III.bang [bæŋ] INTERJ

bang!

bum!

IV.bang [bæŋ] VB intr

bang

lupiti // lupati

bang door

zalupiti // lupati

to bang at the door

lupati na vrata

V.bang [bæŋ] VB trans

1. bang (hit):

bang door

tresnuti // treskati

to bang one's fist on the table

udarati šakom po stolu

to bang one's head on sth

lupati glavom o nešto

to bang the phone down

zalupiti slušalicu

2. bang Am:

to bang one's hair

ošišati nekoga tako da ostanu šiške

3. bang vulg (sexual intercourse):

bang

kresnuti // kresati

big <-gg-> [bɪg] ADJ

1. big (of size, amount):

big

veliki

big meal

obilan

big tip

veliki

a big drop in prices

veliko sniženje cena

the bigger the better

što veće to bolje

2. big (significant):

big

značajan

big decision

presudan

when's the big day?

kada je taj srećan dan?

he fell for her in a big way

zaljubio se do ušiju u nju

3. big (pregnant ):

big with child

u drugom stanju

Phrases:

a big fish in a small pond

Guliver među patuljcima

the bigger they are, the harder they fall prov

ko visoko leti, nisko pada

to make it big

ostvariti veliki uspeh

to make it big

obogatiti se