can't u rečniku PONS

Prevodi za can't u rečniku engleski»srpski

can't [kɑːnt] inf

can't = cannot

vidi i cannot

can·not ['kænɒt] VB aux vb

cannot → can not

we cannot but succeed

moramo da uspemo

Pojedinačni prevodilački parovi

she can't drive unaided

ona ne može da vozi bez nečije pomoći

beggars can't be choosers prov

ko mora da moli, ne može da bira

he can't hold his liquor

loše podnosi alkohol

I can't wait

ne mogu da dočekam

I can't wait

jedva čekam

we can't deliver the goods earlier than Monday

ne možemo da isporučimo robu pre ponedeljka

I can't be at the meeting and nor can Andrew

ja ne mogu da budem na sastanku, a ne može ni Endru

she can't decide whether to tell him

ona ne može da odluči da li da mu kaže

fig you can't rewrite history

ne možeš da promeniš prošlost

I can't help it!

ne mogu da odolim!

I can't help it!

ne mogu da se oduprem!

I can't help it!

ne mogu ništa protiv toga!

he can't help his looks

ne može da popravi svoj izgled

I can't help thinking that ...

ne mogu da ne mislim kako ...

sth can't be helped

nečemu nema pomoći

can't Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I can't improve on my final offer

ne mogu dati bolju ponudu

I can't see him getting the job

ne mogu da zamislim njega da se zaposli

we can't take on any more patients

ne možemo da primimo više pacijenata

I just can't get past the idea

jednostavno ne mogu da se otarasim pomisli

he can't tell one wine from another

on ne razlikuje vina

I can't get the door to open!

ne mogu da otvorim vrata!

sb can't see the wood[s] for the trees

ne videti šumu od drveća fig

sb can't [or cannot] do with [or be doing] with sth

neko ne može da podnese nešto

I can't face telling him the truth

ne mogu da podnesem da mu kažem istinu

I can't decide what to do next

ne mogu da odlučim šta sledeće da uradim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Here's this young man who probably can't even verbalise how it has changed him, but we can show you how it did.

www.gizmodo.co.uk

This position can't be determined theoretically since there are no exact equations for trip fuel and reserve fuel.

en.wikipedia.org

Each time though, he's reverted back to the perfectly sculpted quiff which he just can't go wrong with.

metro.co.uk

It also appears as if information can't be reflected at the event horizon as there is nothing special about it locally.

en.wikipedia.org

What good is an unwieldy paper wall map that can't be pinched, zoomed, or double-clicked?

www.slate.com

So it's axiomatic that if she can't prevail against what's darkly being called the old boys' network trying to nobble her prospects then she fails by her own standards.

www.stuff.co.nz

I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.

en.wikipedia.org

And if we want to serve that segment we can't do it on a me-too approach.

en.wikipedia.org

I can't throw caution to the wind without putting a cagoule on.

www.tv3.ie

Never judging or proclaiming, the film is a wild ride that you can't get off.

en.wikipedia.org