drawing room u rečniku PONS

Prevodi za drawing room u rečniku engleski»srpski

'draw·ing room N form

drawing room

salon m

Prevodi za drawing room u rečniku engleski»srpski

draw·ing ['drɔːɪŋ] N

1. drawing no pl (art):

drawing

crtanje nt

2. drawing (picture):

drawing

crtež m

I.draw [drɔː] N

1. draw:

draw (celebrity)

atrakcija f

draw (popular film, play, etc.)

mamac za publiku m

2. draw (drawn contest):

draw

nerešen ishod m

to end in a draw

završiti se nerešenim rezultatom

3. draw (drawing lots):

draw

žreb m

draw

izvlačenje m

4. draw (drawing gun):

draw

potezanje oružja nt

to be quick on the draw

biti brz na okidaču

to be quick on the draw fig

brzo se snaći

5. draw (inhalation):

draw

udisanje nt

II.draw <drew, drawn> [drɔː] VB trans

1. draw (make a picture):

draw

nacrtati // crtati

draw line

povući // povlačiti

I draw the line there fig

tu povlačim crtu

2. draw (depict):

draw

oslikati // slikati

3. draw curtains:

draw (pull)

povući // povlačiti

draw (close)

navući // navlačiti

draw (open)

razvući // razvlačiti

to draw sb aside

odvući nekoga na stranu

to draw sb into [an] ambush

uvući nekoga u zasedu

4. draw (attract):

to draw sb

privući nekoga

to draw sth

privući nešto

to draw [sb's] attention [to sb/sth]

skrenuti (nekome) pažnju na (nekoga/nešto)

she waved at him to draw his attention

mahnula mu je kako bi privukla njegovu pažnju

to draw attention to oneself

skrenuti pažnju na sebe

to feel drawn to [or toward[s]] sb

osetiti nečiju privlačnost

5. draw (involve in):

to draw sb into sth

uplesti nekoga u nešto

6. draw (elicit):

draw

izvući // izvlačiti

to draw sth from sb

izvući nešto iz nekoga

to draw a confession from sb

izvući priznanje iz nekoga

7. draw (formulate):

draw comparison

napraviti // praviti

draw conclusion, parallel

izvesti // izvoditi

8. draw (pull out):

draw

izvući // izvlačiti

9. draw (extract):

draw

uzeti // uzimati

has it drawn blood?

da li je izazvalo krvarenje?

to draw first blood fig

prvi napasti

10. draw CARDS:

draw

izvući // izvlačiti karte

11. draw (earn, get from source):

draw

dobiti // dobijati

12. draw (select by chance):

draw

izvući // izvlačiti

draw

žrebati imperf

Real Madrid has drawn [or been drawn against] Juventus

žreb je odlučio da Real Madrid igra protiv Juventusa

to draw lots for sth

odlučivati nešto žrebom

13. draw:

draw water

natočiti // točiti

draw bath

pripremiti // pripremati

14. draw FIN:

draw money

podići // dizati

draw cheque

izdati // izdavati

15. draw (inhale):

to draw a [deep] breath

(duboko) udahnuti

to draw breath fig

odmoriti

16. draw NAUT:

the ship draws 20 feet of water

brod ima gaz od 6 metara

17. draw SPORTS:

draw bow

nategnuti // natezati

18. draw HISTORY:

drawn and quartered

rašćerečen vrsta kazne

III.draw <drew, drawn> [drɔː] VB intr

1. draw (make pictures):

draw

nacrtati // crtati

2. draw (proceed):

draw

pomeriti se // pomerati se

draw vehicle, ship

proći // prolaziti

to draw alongside [or level with] sth

privući se uz nešto

to draw apart

razdvojiti se

to draw away

odmaknuti se

3. draw (approach [in time]):

to draw to a close

završiti se

to draw near[er]

prići blizu (bliže)

4. draw (make use of):

to draw on sb

iskoristiti nekoga

to draw on sth

crpeti nešto

she draws on personal experience in her work

ona koristi lično iskustvo u svom radu

5. draw (draw lots):

draw

žrebati perf i imperf

6. draw SPORTS:

draw

igrati nerešeno

they drew 1–1

igrali su nerešeno 1:1

I.room [ruːm] N

1. room no pl (space):

room

prostor m

2. room (scope):

room

mesto nt

room

prostor m

his cooking has got better but there is still room for improvement

njegovo kuvanje se poboljšalo ali još uvek ima mesta za napredak

room for manoeuvre

manevarski prostor

3. room (in a building):

room

soba f

room

prostorija f

double/single room

dvosoban/jednosoban

4. room (people present):

the whole room turned around and stared at him

cela soba se okrenula i pogledala u njega

II.room [ruːm] VB intr esp Am

room

stanovati imperf

to room with sb

stanovati sa nekim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In the drawing room, the table with the cards for the interrupted bridge game is still in place.

en.wikipedia.org

A retractable table was also part of the drawing room furnishings.

en.wikipedia.org

The hall is overlooked by a quatrefoil squint in an arched doorway in the second-floor drawing room.

en.wikipedia.org

To its right are the formal reception rooms- a drawing room, study, and sitting room/library (originally intended as billiards room).

en.wikipedia.org

On the first floor of his house, he had a finely panelled drawing room, furnished with books, family portraits and a pianoforte.

en.wikipedia.org

Most of the play's characters go to the drawing room to play a game of bingo.

en.wikipedia.org

The south facade entrance comes into a three-bay drawing room on the left.

en.wikipedia.org

The drawing room contains fine wooden panelling, installed around 1750.

en.wikipedia.org

It was originally the drawing room of an apartment which included the four adjacent rooms.

en.wikipedia.org

The drawing room is plastered and has reproduction wallpaper.

en.wikipedia.org