Prevodi za eaten u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

eat·en ['iːtən] VB

- Sinonimi za eaten:

eaten pp of eat

vidi i eat

I.eat <ate, eaten> [iːt] VB trans

- Sinonimi za eat:

Phrases:

to eat sb for breakfast

pojesti nekoga za doručak

I'll eat my hat if ...

ubio me bog ako...

eat your heart out coll!

crkni od muke! [or zavisti]

to eat one's heart out

to eat like a horse

prežderavati se

to eat sb out of house and home

prežderavati se u gostima

to eat one's words

poreći, polizati svoje reči

what's eating you?

šta te izjeda?

II.eat <ate, eaten> [iːt] VB intr

- Sinonimi za eat:

2. eat:

eat

eat

'moth-eat·en ADJ

- Sinonimi za 'moth-eaten:

1. moth-eaten (eaten into):

izgrižen od moljaca

2. moth-eaten (outmoded):

moth-eaten ideas, theories

moth-eaten ideas, theories

3. moth-eaten (worn out):

'worm-eat·en ADJ

- Sinonimi za 'worm-eaten:

I.eat <ate, eaten> [iːt] VB trans

- Sinonimi za eat:

Phrases:

to eat sb for breakfast

pojesti nekoga za doručak

I'll eat my hat if ...

ubio me bog ako...

eat your heart out coll!

crkni od muke! [or zavisti]

to eat one's heart out

to eat like a horse

prežderavati se

to eat sb out of house and home

prežderavati se u gostima

to eat one's words

poreći, polizati svoje reči

what's eating you?

šta te izjeda?

II.eat <ate, eaten> [iːt] VB intr

- Sinonimi za eat:

2. eat:

eat

eat

I.eat up VB trans

- Sinonimi za eat up:

1. eat up (finish):

eat up

pojesti (do kraja)

2. eat up (plague):

to be eat upen up by [or with] sth

izjedan [or mučen] od...

3. eat up (consume):

eat up money, resources

II.eat up VB intr

- Sinonimi za eat up:

eat up animals:

eat up

eat out VB intr

- Sinonimi za eat out:

jesti van kuće u restoranu i sl.

eat out a distance

preći rastojanje

eat into VB intr to eat into sth

- Sinonimi za eat into:

1. eat into (dig into):

to eat into sth

2. eat into (corrode):

to eat into sth

3. eat into (use up):

to eat into sth

Pojedinačni prevodilački parovi

I must have eaten something that disagreed with me

mora da sam pojeo nešto što mi nije prijalo

to eat heartily

jesti s apetitom

to be eaten alive

biti živ pojeden

to eat sb out of house and home

prežderavati se u gostima

to have a bite to eat inf

uzeti neki zalogaj

to be eaten alive

biti živ pojeden

to eat/sit/work in silence

jesti/sedeti/raditi u tišini

fit for human consumption [or to eat]

pogodan za upotrebu/jestiv

to eat sb out of house and home

prežderavati se u gostima

I must have eaten something that disagreed with me

mora da sam pojeo nešto što mi nije prijalo

to be eat upen up by [or with] sth

izjedan [or mučen] od...

to grab a bite [to eat]

prezalogajiti nešto

what do you want to eat?

šta želiš da jedeš?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is eaten off a stick, much like a kebab. en.wikipedia.org

Black pudding is eaten in many places around the world. en.wikipedia.org

Mackerel is a summer and autumn visitor and is eaten fresh. en.wikipedia.org

The fish was spread with butter and eaten like a sandwich. en.wikipedia.org

The fruit may be eaten raw; the flesh is crunchy and a little sour. en.wikipedia.org

And since being a sugar baby, she has eaten at lots of fancy restaurants and been given lavish gifts. www.thesun.ie

They are usually eaten with bare hands, even though tortas ahogadas are messy due to the large amount of sauce used. en.wikipedia.org

The seeds are eaten by thrushes, waxwings and other birds, which disperse the hard seeds undamaged in their droppings. en.wikipedia.org

It is typically eaten as part of a sandwich, with popular condiments including salt, pepper, ketchup, mustard, hot sauce, lettuce, and tomato. en.wikipedia.org

Most often eaten at breakfast or as a snack, idlis are usually served in pairs with chutney, sambar, or other accompaniments. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "eaten" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski