enter u rečniku PONS

Prevodi za enter u rečniku engleski»srpski

I.en·ter ['entəʳ] VB trans

1. enter:

enter (go into)

ući // ulaziti u

enter building, room

ući // ulaziti u

enter phase

doći // dolaziti u

enter (penetrate)

prodreti // prodirati u

alcohol enters the bloodstream through the stomach wall

alkohol ulazi u krvotok kroz zid želuca

2. enter data:

enter (insert)

uneti // unositi

enter (in a register)

uneti // unositi

enter (in a register)

uknjižiti // knjižiti

3. enter (join):

enter

upisati se // upisivati se

enter

priključiti se // priključivati se +dat

to enter sb for sth

prijaviti nekoga za nešto

to enter the priesthood

postati sveštenik

4. enter (make known):

enter

izjaviti // izjavljivati

enter bid

uložiti // ulagati

enter protest

uložiti // ulagati

II.en·ter ['entəʳ] VB intr

1. enter THEAT:

enter

izaći na scenu

2. enter (register):

to enter for sth

prijaviti se za nešto

3. enter (bind oneself to):

to enter into an alliance

pridružiti se savezu

to enter into conversation with sb

započeti razgovor sa nekim

to enter into discussion

započeti diskusiju

to enter into negotiations

otpočeti pregovore

4. enter (begin):

to enter [up]on sth

otpočeti nešto

to enter [up]on sth

ući u nešto

re-en·ter [ˌriː'entəʳ] VB trans

1. re-enter (go in again):

re-enter bus, car

vratiti se // vraćati se u +acc

re-enter country, house, store, room

vratiti se // vraćati se u

re-enter country, house, store, room

ponovo ući // ulaziti

to re-enter the [earth's] atmosphere

vratiti se u (Zemljinu) atmosferu

2. re-enter (enrol):

to re-enter sth

ponovo ući negde

to re-enter a club

vratiti se u klub

to re-enter Parliament

ponovo ući u parlament

to re-enter politics

ponovo početi sa bavljenjem politikom

3. re-enter COMPUT (type in):

re-enter

ponovo uneti // unositi

Pojedinačni prevodilački parovi

to enter the priesthood

postati sveštenik

to enter the priesthood

biti rukopoložen za sveštenika

to enter the priesthood

zapopiti se

to enter [or join] the fray

uleteti u sukob

to enter a profession

započeti posao u nekoj struci

to enter the mainstream of politics

postati deo preovlađujućeg političkog trenda

keep track of how many people enter reception

beležiti koliko ljudi dođe na prijem

enter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to enter [or join] the fray

uleteti u sukob

to enter the priesthood

postati sveštenik

to enter into an alliance

pridružiti se savezu

to enter into conversation with sb

započeti razgovor sa nekim

to enter into discussion

započeti diskusiju

to enter into negotiations

otpočeti pregovore

to re-enter the [earth's] atmosphere

vratiti se u (Zemljinu) atmosferu

to re-enter Parliament

ponovo ući u parlament

to enter the mainstream of politics

postati deo preovlađujućeg političkog trenda

keep track of how many people enter reception

beležiti koliko ljudi dođe na prijem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This also allowed fresh air to enter into the rear of the vehicle if the rear window was retracted into the tailgate.

en.wikipedia.org

The house has a saferoom and the house's occupants fight over who can enter it, as it can only hold two.

en.wikipedia.org

The first attack transports began to enter service in 1942 and were built ad hoc from a host of different types.

en.wikipedia.org

Hit enter and the command prompt window should open for you.

www.cnet.com

Wild birds will even enter large-mesh aviaries in suburban areas to eat seed, given the opportunity.

en.wikipedia.org

Under drought conditions, eggs enter various states of diapause and quiescence and can remain viable for up to 3 years.

en.wikipedia.org

The gases can be thought to enter the cylinder head and then change direction in order to exit the head.

en.wikipedia.org

Eagles will not enter burrows, unlike some mammalian carnivores that eat ground squirrels.

en.wikipedia.org

The philistine crowd can never enter the world of a creator.

en.wikipedia.org

They curve to a northerly routing and enter the eastern part of the city.

en.wikipedia.org