fair copy u rečniku PONS

Prevodi za fair copy u rečniku engleski»srpski

fair 'copy N

fair copy

uredno prepisan ili korigovan tekst

Prevodi za fair copy u rečniku engleski»srpski

I.copy ['kɒpi] N

1. copy (duplicate):

copy

duplikat m

copy of a document

fotokopija f

copy of a photo

kopija f

LAW a true copy

verodostojna kopija

2. copy (issue):

copy

primerak m

have you got a copy of the latest Vogue?

imaš li primerak poslednjeg Voga?

hard copy COMPUT

štampana kopija

3. copy no pl JOURN:

copy

članak m

copy (in advertising)

tekst m

disasters make good copy for newspapers

katastrofe su dobra tema za novinske članke

clean copy

čistopis

II.copy <-ie-> ['kɒpi] VB trans

1. copy (duplicate):

copy

duplirati

copy

iskopirati // kopirati

copy [down] (from text)

prepisati // prepisivati

copy [down] (from words)

zapisati // zapisivati

2. copy (imitate):

copy person

imitirati

copy style

oponašati

copy picture

kopirati

3. copy (plagiarize):

copy

plagirati

III.copy <-ie-> ['kɒpi] VB intr

1. copy (imitate):

copy

oponašati

2. copy (in school):

copy

prepisivati

I.fair¹ [feəʳ] ADJ

1. fair:

fair (reasonable)

pošten

fair wage

korektan

fair person

fer inf

fair (legitimate)

legitiman

you're not being fair

nisi fer

to be fair, he didn't have much time

pošteno govoreći, nije imao mnogo vremena

[that's] fair enough! inf (approved, agreed)

to je sasvim u redu!

[that's] fair enough! (agreed)

dogovoreno!

fair contest

ravnopravno nadmetanje

it's only fair that/to ...

jedino pravično je da ...

it's fair to say that ...

treba reći da...

to be fair with sb

biti pošten prema nekome

to not be fair on sb

ne biti pošten prema nekome

2. fair (just, impartial):

fair

pravičan

fair

pošten

to get one's fair share

dobiti svoj zasluženi deo

to be fair to[wards] sb

biti pošten prema nekome

3. fair (large):

fair

veliki

fair

priličan

fair

značajan

we've had a fair amount of rain

bilo je mnogo kiše

there's still a fair bit of work to do

ostalo je još dosta posla koji treba uraditi

a fair number of people

znatan broj ljudi

4. fair (good):

fair

dobar

she's got a fair chance of winning

ona ima dobre izglede za pobedu

to have a fair idea of sth

imati jasnu predstavu o nečemu

to have a fair idea that ...

biti siguran da ...

5. fair (average):

fair

prosečan

fair to middling

osrednji

6. fair (pale):

fair skin

bled

fair person

svetle puti

to have fair hair

imati svetlu kosu

7. fair (favourable):

fair weather

lep

fair wind

prijatan

8. fair (beautiful):

fair

lep

II.fair¹ [feəʳ] ADV

1. fair:

fair

pošteno

fair

pravično

Phrases:

fair old ...

dobri ...

fair and square (clearly)

pošteno

fair and square Brit, Aus (accurately)

tačno

fair² [feəʳ] N

1. fair (funfair):

fair

zabavni park m

fair

luna park m

2. fair:

fair (trade, industry)

sajam m

fair (event)

vašar m

craft fair

sajam zanatstva

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is not even a fair copy, it is something he was drafting as he was mid-composition.

www.telegraph.co.uk

Bowers stated similarly that the editor's task is to approximate as nearly as possible an inferential authorial fair copy.

en.wikipedia.org

In each case several pages of the fair copy were replaced with newly written ones.

en.wikipedia.org

It was made in ink and consisted of a fair copy of the entire opera, with all the voices and instruments properly notated according to standard practice.

en.wikipedia.org

The fate of the fair copy is unknown.

en.wikipedia.org

The book was folded from 12 sheets of paper which he bought at the end of the war in 1648 to write a fair copy of his notes.

en.wikipedia.org

Once the composition of a play was finished, a transcript or fair copy of the foul papers was prepared, by the author or by a scribe.

en.wikipedia.org