flash u rečniku PONS

Prevodi za flash u rečniku engleski»srpski

I.flash <pl -es> [flæʃ] N

1. flash (light, of an explosion):

flash

bljesak m

flash of jewellery, metal

sjaj m

no pl flash of lightning

bljesak munje

to give sb a flash AUTO

ablendovati nekome

2. flash fig:

flash of anger/temper

nalet besa/žestine

flash of inspiration

nalet inspiracije

3. flash (moment):

flash

trenutak m

4. flash Am inf (flashlight):

flash

baterijska lampa f

5. flash phot:

flash

blic m

to use [a] flash

koristiti blic

Phrases:

a flash in the pan

kratkotrajan uspeh

like a flash

kao munja

quick as a flash

brz kao munja

in a flash

u sekundi

to be back in a flash

vratiti se za sekund

II.flash [flæʃ] ADJ pej inf

flash

razmetljiv

flash

fensi inf

III.flash [flæʃ] VB trans

1. flash (signal):

flash light

dati svetlosni signal

flash message

javiti svetlosnim signalima

to flash sb (in a car)

ablendovati nekome

to flash sb (with a torch)

osvetliti nekoga

2. flash (look):

flash

sevnuti pogledom

flash eyes

zasijati perf

3. flash (communicate):

flash

javiti // javljati

4. flash pej inf:

to flash sth about

razmetati se nečim

IV.flash [flæʃ] VB intr

1. flash (shine):

flash

zasijati // sijati

flash AUTO

ablendovati

the lightning flashed

munja je sevnula

2. flash fig (appear):

flash

pojaviti se // pojavljivati se

flash smile

zasijati // sijati

flash thought

sinuti perf

my whole life flashed before me

ceo život mi je prošao pred očima

3. flash (move):

to flash by [or past]

projuriti

4. flash inf (expose genitals):

to flash [at] [sb]

skinuti se (pred) (nekim)

flash back VB intr

to flash back to sth

vratiti se unazad do nečega fig

Pojedinačni prevodilački parovi

blinding flash

zaslepljujući

to come to sb in a blinding flash

sinuti pred očima

to come to sb in a blinding flash

odjednom shvatiti [or setiti se]

flash Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to come to sb in a blinding flash

sinuti pred očima

to come to sb in a blinding flash

odjednom shvatiti [or setiti se]

no pl flash of lightning

bljesak munje

flash of anger/temper

nalet besa/žestine

flash of inspiration

nalet inspiracije

to use [a] flash

koristiti blic

a flash in the pan

kratkotrajan uspeh

like a flash

kao munja

quick as a flash

brz kao munja

to be back in a flash

vratiti se za sekund

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The film has a style of flash-forwarding the story juxtaposed with the present.

en.wikipedia.org

Frisky downs his dinner in a flash of a second and runs off.

en.wikipedia.org

He has shrapnel embedded in the back of his leg and suffered flash burns.

www.theblaze.com

Kerosene-based fuel has a much higher flash point than gasoline-based fuel, meaning that it requires significantly higher temperature to ignite.

en.wikipedia.org

So the flash point would wait another ten months.

en.wikipedia.org

There is reference to continuing use of the flash lock and winch at the weir until the middle of the nineteenth century.

en.wikipedia.org

Consequently, diesel fuel must have a high flash point and a low autoignition temperature.

en.wikipedia.org

Critics of high-frequency trading claim that it causes flash crashes and brings volatility to the share market.

www.independent.ie

Then, it was over in a flash -- which was the point of this pint-size flash mob.

www.thestar.com

Part of the encampment was washed away by flash flooding.

en.wikipedia.org