furthest u rečniku PONS

Prevodi za furthest u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fur·thest ['fɜːðɪst] ADJ superl of far

II.fur·thest ['fɜːðɪst] ADV

vidi i far

I.far <farther [or further], farthest[or furthest]> [fɑːʳ] ADV

Phrases:

as far as (in place)
koliko
as far as (in place)
dokle prostorno
as far as the eye can see
dokle pogled seže
(in degree) as far as I can
koliko god mogu
as far as possible
koliko god je moguće
as far as I can see ...
koliko vidim ...
as far as I know
koliko znam
as far as I'm concerned ...
što se mene tiče ...
that's as far as it goes
to je u suštini to
that's as far as it goes
toliko je moguće
far and away
daleko
I'd far rather ...
ja bih mnogo radije ...
she'd far sooner ...
ona bi mnogo radije ...
we're far from happy
nismo nimalo srećni
far from it!
daleko od toga!
far be it from me ...
daleko bilo ...
to go too far
prevršiti meru
to go too far
preterati
to [not] go far enough
(ne) otići dovoljno daleko
sth won't go very far
neće dogurati daleko
a hundred pounds won't go very far
sto funti neće trajati dugo
far gone
otpisan
so far so good
zasada je sve u redu
so far (until now)
do sada
any problems? — not so far
ima li nekih problema? — zasada ne
(to a limited extent) only so far
u određenoj meri

II.far <farther [or further], farthest[or furthest]> [fɑːʳ] ADJ

I.far <farther [or further], farthest[or furthest]> [fɑːʳ] ADV

Phrases:

as far as (in place)
koliko
as far as (in place)
dokle prostorno
as far as the eye can see
dokle pogled seže
(in degree) as far as I can
koliko god mogu
as far as possible
koliko god je moguće
as far as I can see ...
koliko vidim ...
as far as I know
koliko znam
as far as I'm concerned ...
što se mene tiče ...
that's as far as it goes
to je u suštini to
that's as far as it goes
toliko je moguće
far and away
daleko
I'd far rather ...
ja bih mnogo radije ...
she'd far sooner ...
ona bi mnogo radije ...
we're far from happy
nismo nimalo srećni
far from it!
daleko od toga!
far be it from me ...
daleko bilo ...
to go too far
prevršiti meru
to go too far
preterati
to [not] go far enough
(ne) otići dovoljno daleko
sth won't go very far
neće dogurati daleko
a hundred pounds won't go very far
sto funti neće trajati dugo
far gone
otpisan
so far so good
zasada je sve u redu
so far (until now)
do sada
any problems? — not so far
ima li nekih problema? — zasada ne
(to a limited extent) only so far
u određenoj meri

II.far <farther [or further], farthest[or furthest]> [fɑːʳ] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
far-reaching repercussions
dalekosežne posledice
to be pretty far gone
davno preminuo
to be too far gone
davno nestao
how far gone is she?
u kom je mesecu trudnoće?

furthest Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

as far as the eye can see
dokle pogled seže
as far back as I can remember ...
dokle moje pamćenje seže ...
to not get very far with [doing] sth
ne odmaći mnogo
as far as the eye can see
dokle pogled seže
a hundred pounds won't go very far
sto funti neće trajati dugo
as far as the eye can see
dokle seže pogled
as far back as I can remember
koliko unazad mogu da se setim
that's the furthest I can see
dalje od toga ne vidim
it would be better by far to ...
mnogo bi bilo bolje...
let's review what has happened so far
hajde da se osvrnemo na sve što se do sada dogodilo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Quasars are the furthest active galaxies, some of them being observed at distances 12 billion light years away.
en.wikipedia.org
At the furthest end, the axon loses its insulation and begins to branch into several axon terminals.
en.wikipedia.org
They progressed to the preliminary final, the furthest stage that any 8th-placed team has progressed.
en.wikipedia.org
Conifers occupy the areas furthest from the lake.
en.wikipedia.org
I am the furthest thing from a political animal.
www.theglobeandmail.com
Furthest from the stage and up against the theatre ceiling, the family circle offered the cheapest accommodations.
en.wikipedia.org
In the furthest background is a long, almost disembodied melody for strings that passes by almost unnoticed like nocturnal clouds.
en.wikipedia.org
It's an amazingly intimate arena, shaped like a soup bowl and affording even the furthest seats a decent view.
www.stuff.co.nz
The furthest we're likely to get is creating the sellotape imprint.
www.her.ie
What he wrote was always the result of thorough study and his carefully worded argumentation was thought through to its furthest consequences.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "furthest" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije