lapse u rečniku PONS

Prevodi za lapse u rečniku engleski»srpski

I.lapse [læps] N

1. lapse:

lapse (mistake)

omaška f

lapse (mistake)

propust m

lapse (moral)

pad m

lapse (moral)

gubitak m

lapse of attention

gubitak pažnje

lapse of concentration

pad koncentracije

lapse of judgement

greška u proceni

lapse of memory

gubitak pamćenja

2. lapse no pl (of time):

lapse

interval m

lapse

razmak m

after a lapse of a few days/hours

u razmaku od par dana/sati

II.lapse [læps] VB intr

1. lapse (fail):

lapse attention, concentration

opasti // opadati

lapse quality, standard

opasti // opadati

lapse quality, standard

smanjiti se // smanjivati se

2. lapse (end):

lapse

okončati se // okončavati se

lapse contract also

isteći // isticati

lapse subscription

isteći // isticati

3. lapse (pass into):

to lapse into sth

pasti [or preći] u nešto

(revert to) to lapse into a coma/unconsciousness

pasti u komu/nesvest

to lapse into silence

ućutati se

4. lapse (cease membership):

lapse

isteći // isticati

'time-lapse ADJ attr

time-lapse film, photography:

time-lapse

ubrzani snimak npr. tako da se vidi rast biljke u realnom vremenu

Pojedinačni prevodilački parovi

a temporary lapse in concentration

privremen pad koncentracije

lapse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lapse of attention

gubitak pažnje

lapse of concentration

pad koncentracije

lapse of judgement

greška u proceni

lapse of memory

gubitak pamćenja

after a lapse of a few days/hours

u razmaku od par dana/sati

(revert to) to lapse into a coma/unconsciousness

pasti u komu/nesvest

to lapse into silence

ućutati se

a temporary lapse in concentration

privremen pad koncentracije