latest u rečniku PONS

Prevodi za latest u rečniku engleski»srpski

I.lat·est ['leɪtɪst] ADJ

latest superl of late (most recent)

the latest ...

najnoviji

the latest ...

poslednji

and now let's catch up with the latest news

a sada da čujemo najnovije vesti

her latest movie

njen najnoviji film

II.lat·est ['leɪtɪst] N

have you heard the latest?

jeste li čuli najnoviju vest?

(most recent info) what's the latest on that?

koje su poslednje informacije o tome?

III.lat·est ['leɪtɪst] ADV

at the [very] latest

najkasnije

vidi i late

I.late <-r, -st> [leɪt] ADJ

1. late (behind time):

late

kasan

late

zakasneo

to be late bus, flight, train, person

zakasniti // kasniti

sorry I'm late

izvinite što kasnim

to be late for sth

zakasniti na nešto

2. late (in the day):

late

kasan

let's go home, it's getting late

idemo kući, postaje kasno

I've had too many late nights last month

prošlog meseca sam mnogo puta radio do kasno

3. late attr (towards the end):

late

kasan

they won the game with a late goal

pobedili su golom pred kraj meča

in the late afternoon/evening

kasno popodne/uveče

late October

kraj oktobra

late summer/autumn [or Am also fall]

krajem leta/jeseni

late summer/autumn [or Am also fall]

u pozno leto/jesen

to be in one's late thirties/twenties

zaći u četvrtu/treću deceniju života

4. late attr (deceased):

late

pokojan

5. late attr:

late (recent)

skorašnji

late (last)

poslednji

some late news has just come in that ...

stigla nam je najnovija vest da...

II.late <-r, -s> [leɪt] ADV

1. late (after the expected time):

late

kasno

the train arrived late

voz je stigao kasno

sorry, I'm running a bit late today

izvini, danas malo kasnim

can I stay up late tonight?

mogu li večeras da ostanem budan do kasno?

Ann has to work late today

Ana mora da radi do kasno danas

the letter arrived two days late

pismo je stiglo sa zakašnjenjem od dva dana

2. late (at an advanced time):

we talked late into the night

pričali smo do kasno u noć

late in the afternoon/at night

kasno popodne/noću

late in the evening

kasno uveče

late in the day

krajem dana

it's rather late in the day to do sth fig

kasno je da se nešto uradi

too late in the day also fig

prekasno

late in March/this month/this year

krajem marta/ovog meseca/ove godine

3. late (recently):

as late as

najkasnije

of late

u poslednje vreme

I.late <-r, -st> [leɪt] ADJ

1. late (behind time):

late

kasan

late

zakasneo

to be late bus, flight, train, person

zakasniti // kasniti

sorry I'm late

izvinite što kasnim

to be late for sth

zakasniti na nešto

2. late (in the day):

late

kasan

let's go home, it's getting late

idemo kući, postaje kasno

I've had too many late nights last month

prošlog meseca sam mnogo puta radio do kasno

3. late attr (towards the end):

late

kasan

they won the game with a late goal

pobedili su golom pred kraj meča

in the late afternoon/evening

kasno popodne/uveče

late October

kraj oktobra

late summer/autumn [or Am also fall]

krajem leta/jeseni

late summer/autumn [or Am also fall]

u pozno leto/jesen

to be in one's late thirties/twenties

zaći u četvrtu/treću deceniju života

4. late attr (deceased):

late

pokojan

5. late attr:

late (recent)

skorašnji

late (last)

poslednji

some late news has just come in that ...

stigla nam je najnovija vest da...

II.late <-r, -s> [leɪt] ADV

1. late (after the expected time):

late

kasno

the train arrived late

voz je stigao kasno

sorry, I'm running a bit late today

izvini, danas malo kasnim

can I stay up late tonight?

mogu li večeras da ostanem budan do kasno?

Ann has to work late today

Ana mora da radi do kasno danas

the letter arrived two days late

pismo je stiglo sa zakašnjenjem od dva dana

2. late (at an advanced time):

we talked late into the night

pričali smo do kasno u noć

late in the afternoon/at night

kasno popodne/noću

late in the evening

kasno uveče

late in the day

krajem dana

it's rather late in the day to do sth fig

kasno je da se nešto uradi

too late in the day also fig

prekasno

late in March/this month/this year

krajem marta/ovog meseca/ove godine

3. late (recently):

as late as

najkasnije

of late

u poslednje vreme

'late-night ADJ attr

late-night

noćni

late-night

kasni

Pojedinačni prevodilački parovi

the latest trend

najnoviji trend

the latest trend

poslednja moda

that's the latest craze

to je poslednji modni krik

he's the latest teenage pin-up

on je najnoviji tinejdžerski idol sa postera

the latest fad

poslednji krik mode

according to our latest intelligence

prema našim najnovijim saznanjima

inf his latest effort

njegovo poslednje delo

late riser

spavalica

latest Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the latest style

poslednja moda

according to our latest intelligence

prema našim najnovijim saznanjima

have you heard the latest?

jeste li čuli najnoviju vest?

(most recent info) what's the latest on that?

koje su poslednje informacije o tome?

the latest fad

poslednji krik mode

with all the latest refinements

sa svim najnovijim poboljšanjima

his latest book is good stuff

njegova poslednja knjiga je baš dobra

her latest book is a compulsive read

njena poslednja knjiga se čita u jednom dahu

the latest gossip

najnoviji trač inf

he's the latest teenage pin-up

on je najnoviji tinejdžerski idol sa postera

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Only once a new scientific discovery occurs do proponents of scientific foreknowledge scan the text to look for a verse that can be said to have predicted the latest discovery.

en.wikipedia.org

Built using raw, honest materials, and housing the latest bombproof hardware, the kitchen retains a sense of business without losing its nostalgic integrity.

architecturenow.co.nz

The latest issues of the 75 journals and magazines which the museum subscribes to can be read in the library's reading room.

en.wikipedia.org

His latest work used a process known as nutrient signaling to develop a nutraceutical treatment that may cause weight loss.

en.wikipedia.org

Similarly, the very latest machinery may be used in some construction projects, but many construction workers work without mechanisation in most projects.

en.wikipedia.org

A small desk lamp floods light on the hull of his latest project, an offshore supply vessel.

www.thetelegram.com

Their latest cautionary policy statement was in 1999, which was reaffirmed in 2002, 2005 and 2010.

en.wikipedia.org

Her latest works are of tulips, abstracted so that they have a life of their own.

en.wikipedia.org

The latest booklet was last updated in about 2001.

en.wikipedia.org

It soon became a popular haunt for ship owners, merchants, and ships' captains, and thereby a reliable source of the latest shipping news.

en.wikipedia.org