mad u rečniku PONS

Prevodi za mad u rečniku engleski»srpski

mad <-dd> [mæd] ADJ

1. mad esp Brit inf (insane):

mad

lud

mad

umno poremećen

to go mad

poludeti

to go mad

sići s uma

to drive sb mad

izludeti nekoga

to drive sb mad

dovesti nekoga do ludila

2. mad esp Brit inf (foolish):

mad

šašav

I must have been mad

mora da nisam bio pri sebi

[stark] raving mad

potpuno lud

3. mad (frantic):

mad

mahnit inf

mad

pomaman

I'm in a mad rush

strašno žurim

like mad

kao lud

to be mad with anxiety

biti van sebe od brige

4. mad inf (enthusiastic):

mad

lud about - za

5. mad Am inf (angry):

mad

besan

he's mad as hell at you

besan je kao ris na tebe

to drive sb mad

razbesneti nekoga

6. mad Am sl:

mad

ljut

mad

divlji

mad 'cow dis·ease N

mad cow disease

bolest f ludih krava

Pojedinačni prevodilački parovi

to be hopping mad with sb

biti opasno ljut na nekog

to be as mad as a hatter

biti lud kao zvono

stark raving mad hum, iron

potpuno lud inf

to drive sb mad

dovesti nekoga do ludila

mad Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be hopping mad with sb

biti opasno ljut na nekog

to go mad

poludeti

to drive sb mad

dovesti nekoga do ludila

I must have been mad

mora da nisam bio pri sebi

[stark] raving mad

potpuno lud

I'm in a mad rush

strašno žurim

to be mad with anxiety

biti van sebe od brige

he's mad as hell at you

besan je kao ris na tebe

to drive sb mad

razbesneti nekoga

to be as mad as a hatter

biti lud kao zvono