outside line u rečniku PONS

Prevodi za outside line u rečniku engleski»srpski

out·side 'line N

outside line

spoljna telefonska linija f

Prevodi za outside line u rečniku engleski»srpski

I.line¹ [laɪn] N

1. line (mark):

line

linija f

dividing line

linija razdvajanja

straight line

prava linija

straight line math

prava

to draw a line

povući liniju

2. line SPORTS:

line

linija f

3. line (wrinkle):

line

bora f

4. line (contour):

line

linija f

5. line (boundary):

line

granica f

to cross the line

preći crtu

to cross the line

otići predaleko

6. line:

line (cord)

uže nt

line (string)

žica f

7. line TELEC:

line

linija f

line (connection to network)

veza f

please hold the line!

molim vas, ostanite na vezi

party line

telefonski dvojnik

8. line (row of words, also in poem):

line

stih m

line

red m

to drop sb a line

napisati nekome kratku poruku

9. line (false account, talk):

I've heard that line before

već sam čuo tu priču inf

10. line (row of things/people):

line

red m

to be first in line

biti u prvom redu

fig also to be next in line

biti sledeći u redu

11. line (succession):

line

niz m

12. line esp Am (queue):

line

red m

to get in line

stani u red

13. line (product type):

line

proizvodna linija f

line FASHION

kolekcija f

14. line (course):

line of argument

tok rasprave

what line shall we take?

kojim ćemo putem krenuti?

what line shall we take?

kako ćemo dalje?

15. line (direction):

my sister works in publishing and I'm hoping to do something along the same lines

moja sestra radi u izdavaštvu i nadam se da ću i ja poći njenim stopama

16. line (policy):

line

politika f

party line

partijska politika

to fall into line with sth

prilagoditi se nečemu

Phrases:

right down the line esp Am

u budućnosti

right down the line esp Am

u jednom trenutku

to put sth on the line

rizikovati nešto

my job is on the line

rizikujem da izgubim posao

II.line¹ [laɪn] VB trans

1. line (mark):

line paper

podvući // podvlačiti

2. line (stand at intervals):

to line the streets

poređati se duž ulice

line² [laɪn] VB trans

1. line (cover):

line clothing

postaviti // postavljati

line drawers, pipes

obložiti // oblagati

2. line inf (fill):

to line one's pockets [with sth]

napuniti džepove (nečim)

to line one's stomach

najesti se

I.out·'side N

1. outside (exterior):

outside

spoljašnjost f

outside

spoljna strana f

from the outside

izvana

from the outside

sa spoljne strane

from the outside

spolja

2. outside (external appearance):

on the outside

spolja

3. outside (of pavement):

outside

strana trotoara bliža kolovozu

4. outside (not within boundary):

on the outside

sa spoljne strane

on the outside (out of prison)

na slobodi

II.out·'side ADJ attr

1. outside (outer):

outside door, entrance

spoljni

outside seat

sedište koje je bliže prolazu

outside wall

spoljašnji zid

2. outside (external):

outside

spoljni

the outside world

spoljni svet

3. outside (unlikely):

outside chance, possibility

veoma mali

4. outside:

outside (highest, largest)

najviši

outside (highest, largest)

najveći

outside (prices)

ogroman

III.out·'side ADV

1. outside (not in building):

outside

spolja

2. outside (in open air):

outside

napolju

3. outside sl (not imprisoned):

outside

na slobodi

the world outside

spoljni svet

IV.out·'side PREP

1. outside (beyond):

outside

izvan of - VAKAT +gen

2. outside (apart from):

outside

osim

outside

izuzev

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Large windows provide a view to outside lines and there are holes in the floor for fishing right out of the shack.

www.saultstar.com

People couldn't find the bridge phone number, and they didn't know basic things like how to dial a phone to get an outside line.

www.businessinsider.com

This included possibly changing the colour of the canal or seepage outside lines.

www.keighleynews.co.uk

Hunt's 9 year old daughter tried to dial 911 from the hotel room, but it required first dialing a "9" in order to reach an outside line.

www.ktbs.com

Don't dry your clothes on an outside line.

www.independent.ie

Perhaps then we'd see more wingers taking outside lines, more centres finding space and even more channels near set pieces.

www.bbc.co.uk

Both systems used proprietary phones, allowed direct access to outside lines (with lamp indication), had an intercom facility and allowed basic call diversion.

en.wikipedia.org

Each of the regular telephones in the house has direct access to outside lines and thus to long-distance and even overseas operators.

en.wikipedia.org

Everything outside line of sight is enveloped in a fog, giving the exploration real tension.

www.pcgamer.com

You can hop out to the outside line.

venturebeat.com