Prevodi za poke u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

poke¹ [pəʊk] N

- Sinonimi za poke:

1. poke esp Scot (bag):

poke

poke

a pig in a poke

mačka u džaku fig

2. poke Am inf (purse):

poke

I.poke² [pəʊk] N

- Sinonimi za poke:

1. poke (jab):

poke

poke

poke

2. poke vulg, sl (sex):

poke

II.poke² [pəʊk] VB trans

- Sinonimi za poke:

3. poke (stir):

to poke [up] a fire

(pro)džarati vatru

4. poke (extend):

to poke one's head up/through the window

proturiti glavu kroz prozor

5. poke Am inf (hit):

to poke sb [on the nose]

udariti po nosu u boksu i sl.

III.poke² [pəʊk] VB intr

- Sinonimi za poke:

1. poke (jab repeatedly):

poke

izbockati // bockati inf at - u

to poke at sth with one's finger/a stick

bockati nešto prstom/štapom

to poke at one's food

brljati po hrani/jelu

2. poke (break through):

to poke through

poke about, poke around VB intr inf

- Sinonimi za poke about:

poke round VB intr Brit

- Sinonimi za poke round:

poke round PHRVB poke around

vidi i poke about

I.poke up VB intr

- Sinonimi za poke up:

poke up

pojaviti se // pojavljivati se

to poke up over sth

pojaviti se iznad nečega

II.poke up VB trans

- Sinonimi za poke up:

to poke up a fire

prodžarati vatru

I.poke out VB intr

- Sinonimi za poke out:

to poke out [of sth]

izbiti [or pojaviti se] iz nečega

II.poke out VB trans

- Sinonimi za poke out:

1. poke out (stick out):

to poke out one's head out

proturiti glavu

to poke out one's tongue out

isplaziti jezik

2. poke out (remove):

poke out

izbiti // izbijati

to poke out sb's eyes

iskopati nekome oči

Pojedinačni prevodilački parovi

to poke one's nose into sth inf

zabadati nos u nešto

to poke sb in the arm/ribs

bocnuti nekoga u ruku/rebra

to poke a hole in sth

probušiti rupu u nečemu

to poke [up] a fire

(pro)džarati vatru

to poke one's head up/through the window

proturiti glavu kroz prozor

to poke sb [on the nose]

udariti po nosu u boksu i sl.

to poke one's nose into sb's business inf

gurati nos u nešto

to poke at sth with one's finger/a stick

bockati nešto prstom/štapom

to poke at one's food

brljati po hrani/jelu

to poke out one's head out

proturiti glavu

to poke out one's tongue out

isplaziti jezik

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

But when you build something that is going to poke up through and get hit by the jet stream from time to time, then it becomes shockingly much more difficult. www.fastcodesign.com

Even through the winter, the bubbling spring never freezes, and plants often poke through snow surrounding the watercress-bordered pool in the coldest months. en.wikipedia.org

I was able to poke about enough to get the right buttons doing the right things. www.kotaku.com.au

Poke holes in egg carton cups, then let your little one string them on a pipe cleaner to make a little train. www.huffingtonpost.ca

A resident had buried a horse in their backyard, but not deeply enough, and before long the legs started to poke up through the soil. www.nzherald.co.nz

Beyond these there are more "acting schools" than you can poke a stick at. www.abc.net.au

Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks. en.wikipedia.org

If you missed it, well, poke about a bit in the dark recesses of the internet and you're sure to find it posted somewhere. www.smh.com.au

In one corner of the bare dirt yard the dregs of last season's onion harvest poke up through the melting snow. www.thestar.com

Indeed, the phrase was a staple of many comedy programmes, radio and television, in the early 1960s aiming to poke fun at safe, staid and undemanding middle-class lifestyles. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "poke" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski