press upon u rečniku PONS

Prevodi za press upon u rečniku engleski»srpski

press upon VB trans

press upon PHRVB press on II

Prevodi za press upon u rečniku engleski»srpski

to press sth [up]on sb gift, offer

uvaljivati nekome nešto

to press sth [up]on sb gift, offer

insistirati na nečemu

Prevodi za press upon u rečniku engleski»srpski

I.press <pl -es> [pres] N

1. press (push):

press

pritisak m

at the press of a button

na pritisak dugmeta

2. press (ironing):

press

peglanje nt

3. press (instrument):

press

presa f

4. press (news media, newpapers):

the press + sing/pl vb

štampa

5. press (publicity):

press

reputacija f

press

publicitet m

to have a bad/good press

imati dobru/lošu reputaciju u medijima

6. press (publishing house):

press

izdavačka kuća f

II.press [pres] VB trans

1. press (push):

to press sth

pritisnuti nešto

Sammy pressed his nose against the windowpane

Semi je priljubio nos uz prozorsko staklo

to press on the brake pedal

stisnuti kočnicu

to press sth into sth

utisnuti nešto u nešto

2. press (flatten):

press

stisnuti // stiskati

press flowers

presovati

3. press (extract juice from):

press

iscediti // cediti

press grapes

izmuljati // muljati

4. press (iron):

press

ispeglati // peglati

5. press (manufacture):

press CD, record

odštampati // štampati

6. press fig (urge, impel):

press

prisitnuti // pritiskati fig

to press sb for an answer/decision

iznuditi odgovor/odluku od nekoga

to press sb into a role

silom dodeliti nekome neku ulogu

7. press (forcefully promote):

press

forsirati

to press one's case

insistirati na nečemu

to press one's point

ostajati pri svom

8. press (insist on giving):

to press sth [up]on sb gift, offer

uvaljivati nekome nešto

to press sth [up]on sb gift, offer

insistirati na nečemu

9. press usu passive (face difficulty):

they'll be hard pressed to complete the assignment

biće u stisci s vremenom da završe zadatak

10. press LAW (bring):

to press charges

podići tužbu against - protiv

III.press [pres] VB intr

1. press (push):

press

gurati se

2. press (be urgent):

press

žuriti

upon [ə'pɒn] PREP usu form

1. upon (on top of):

upon

na +loc

upon with verbs of motion

na +acc

2. upon (around):

upon

na +loc

the ring upon my finger

prsten na mojoj ruci

3. upon (hanging on):

upon

na +loc

4. upon (at time of):

upon

pri +dat

upon arrival

pri/u/po dolasku

once upon a time

nekada [davno]

5. upon form (through medium of):

upon

na +loc

upon paper

na papiru

6. upon (with base in):

upon

u +acc

to swear upon sth

zakleti se u nešto

he swore upon his word

dao je reč

7. upon (concerning):

don't try to force your will upon me

nemoj da mi namećeš svoju volju [or da me teraš]

we settled upon a price

dogovorili smo se oko cene

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

What they need is for service providers to come at them with a lot of love and understanding and not press upon them too much at this very sensitive time.

www.abc.net.au

The stars, according to an insider, will be addressing the press upon their arrival.

www.vanguardngr.com

The civil society continues to press upon their respective governments to reduce any unnecessary documentation burden and create an environment of trust.

www.firstpost.com

Outside the chapel, in a garden, stood the printing press upon which the design of the union's logo was based.

en.wikipedia.org

And sociologists know as well as moralists that the fewer restraints press upon us, the more resentment we feel toward those that remain.

news.nationalpost.com

Although the information commissions are known to press upon the respective governments to fulfil their reporting obligations, compliance is poor.

thewire.in

The controversy was distracting and brought bad press upon both companies.

www.businessinsider.com.au

How can we remember to do this kind of thinking, when so many urgent things press upon us and when hundreds of millions of us participate?

dailysignal.com

The album was generally panned by the mainstream critical press upon its release, although it has since been acknowledged as an early classic of the heavy metal genre.

en.wikipedia.org

We try to press upon children realities of the adult world, the idea that we want them to be in control of themselves.

www.theglobeandmail.com