reckon with u rečniku PONS

Prevodi za reckon with u rečniku engleski»srpski

reckon with VB trans (take into account)

to reckon with sth/sb

računati na nešto/nekoga

I didn't reckon with having to re-type the whole document

nisam računao da ću morati da prekucam ceo dokument

Prevodi za reckon with u rečniku engleski»srpski

with [wɪθ] PREP

1. with (having, containing):

with a little luck

uz malo sreće

2. with (accompanied by):

with friends

sa prijateljima

3. with (together with):

to talk with sb

razgovarati sa nekim

4. with (concerning):

to have something/nothing to do with sb/sth

imati nešto/nemati ništa sa nekim/nečim

5. with (expressing manner):

with a look of surprise

sa iznenađenim pogledom

6. with (in addition to):

with that ...

uz to ...

7. with (in proportion to):

the value could decrease with time

vrednosti be se mogla smanjiti vremenom

8. with (in direction of):

with the current/tide/wind

niz struju/plimu/vetar

9. with (using):

she paints with watercolours

ona slika vodenim bojama

10. with (in circumstances of, while):

with things the way they are

tako kako stvari stoje

11. with (in a state of):

with

od +dat

she was shaking with rage

tresla se od besa

12. with (despite):

with

uprkos +dat

with all her faults

uprkos svim njenim manama

13. with (in company of):

with

sa +dat

to stay with relatives

boraviti kod rođaka

14. with (in support of):

I agree with you 100%

potpuno se slažem sa tobom

15. with (to match):

to go with sth

odgovarati uz nešto

16. with (on one's person):

with

pri +dat

do you have a pen with you?

imaš li olovku kod sebe?

17. with inf (denoting comprehension):

are you with me?

pratiš li me?

I.reck·on ['rekən] VB trans

1. reckon (calculate):

reckon

računati imperf

2. reckon (judge):

she is reckoned to be among the greatest professional ice skaters of all time

ona se smatra za jednu od najboljih profesionalnih klizačica na ledu svih vremena

I don't reckon much to their chances of winning

ne verujem da imaju šanse za pobedu

I reckon you won't see her again

cenim da je nećeš više videti

II.reck·on ['rekən] VB intr inf

reckon

misliti imperf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They are a force to be reckon with.

www.espncricinfo.com

It also conveyed the disturbing impression that humanity might become a unified force to reckon with.

en.wikipedia.org

Not only was he an all-rounder to reckon with, he was also a bit of a lad.

www.independent.co.uk

It is just unfortunate, and unless we get out of this mindset, we'll never be a force to reckon with.

www.espncricinfo.com

Although some patients show a partial response within 12 weeks, in general one must reckon with a delay of 36 weeks before full efficacy is attained.

en.wikipedia.org

It fails to reckon with the reality that the world is becoming more complex and more concentrated in these large cities.

voices.washingtonpost.com

That has forced med-tech firms to reckon with the hospitals' financial struggles in ways that drugmakers generally don't.

www.startribune.com

Turn the page to meet a redhead to reckon with and a superhero to swoon over.

usatoday30.usatoday.com

The validity of such legacies becomes tricky, if not impossible, to reckon with an echo chamber built to strengthen them.

www.theglobeandmail.com

Not to be left out in the burgeoning new band wave, they have once again proven to be a force to reckon with in the local music industry.

en.wikipedia.org