remark u rečniku PONS

Prevodi za remark u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.re·mark [rɪ'mɑːk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.re·mark [rɪ'mɑːk] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.re·mark [rɪ'mɑːk] N

Pojedinačni prevodilački parovi
catty remark
zlonameran
a well-placed remark
umesna primedba
parenthetic(al) remark
dodatni
derogatory remark
omalovažavajuća primedba
concluding remark
zaključna primedba
sagacious remark
oštrouman
apposite remark
umestan
glib remark
olak
glib remark
olako dat
impetuous decision, remark
prenagljen
impetuous decision, remark
ishitren
impetuous decision, remark
nepromišljen

remark Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to qualify an remark
precizirati primedbu
indirect attack/remark
indirektan napad/primedba
concluding remark
zaključna primedba
derogatory remark
omalovažavajuća primedba
his remark was well-timed
njegova primedba je bila pravovremena
to come out with a remark
dati primedbu
an uncalled for remark
neumesna opaska
a well-placed remark
umesna primedba
offhand remark
uzgredna primedba
I -ed his remark as a joke
njegovu primedbu sam prihvatio kao šalu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
He openly states that he is not human, and other characters who have come into contact with him remark on his inhuman traits.
en.wikipedia.org
An older man would inquire about his hunt and remark upon his failure, at which the hunter must avoid credit and accept humility.
en.wikipedia.org
As she bends over him, he leaps to his feet and with a sneering remark leaves.
en.wikipedia.org
At this descriptive level we should remark the inimitable artistic sensibility of this church carpenter.
en.wikipedia.org
When some of us are described as a bunch of greedy persons consumed by our parochial obsessions, there is no gainsaying the remark.
www.ghanaweb.com
These are pals, but they're half-cut and each remark arrives with a vapour trail of threat.
www.scotsman.com
His new friends remark that they wish someone would decapitate the statue, saying it would be funny to see the town so upset.
en.wikipedia.org
To the class-conscious among us, his remark was irritating in numerous ways.
www.independent.co.uk
An offhand remark by the protagonist suggesting that the kimonos her parents sold were as beautiful as the paintings she made caused her to change her mind.
en.wikipedia.org
She later stated her regret for her inflammatory remark.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "remark" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije