Prevodi za serving u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.serv·ing ['sɜːvɪŋ] N

- Sinonimi za serving:

serving of food:

serving

porcija f of +gen

II.serv·ing ['sɜːvɪŋ] ADJ attr

- Sinonimi za serving:

1. serving (person working):

serving

the longest-serving minister

ministar sa najdužim stažom

2. serving (imprisoned):

serving

'serv·ing spoon N

- Sinonimi za 'serving spoon:

serving spoon

servirna kašika f

I.serve [sɜːv] N (in tennis, voleyball)

- Sinonimi za serve:

II.serve [sɜːv] VB trans

- Sinonimi za serve:

1. serve (in hotel, restaurant, shop):

poslužiti // služiti

2. serve:

serve (present food, drink)

poslužiti // služiti

serve (make ready to eat)

servirati perf i imperf

3. serve (be enough for):

biti dovoljan imperf

this serves 4 to 5

ovo je dovoljno za 4 do 5 osoba

4. serve (work for):

to serve sth

služiti nečemu

to serve the public

služiti javnosti

6. serve (provide for):

opslužiti || opsluživati

7. serve (perform a function):

to serve a purpose

služiti nekoj svrsi

if my memory serves me right

ako me sećanje dobro služi

8. serve SPORTS:

to serve the ball

servirati loptu

III.serve [sɜːv] VB intr

- Sinonimi za serve:

1. serve (provide food, drink):

poslužiti // posluživati

3. serve (function):

to serve as sth

služiti kao nešto

5. serve (in tennis, etc.):

serve up VB trans

- Sinonimi za serve up:

serve up food:

poslužiti // posluživati

serve out VB trans

- Sinonimi za serve out:

1. serve out (in restaurant, pub):

poslužiti // posluživati

serve out drink

doneti // donositi

serve out food

servirati perf i imperf

Pojedinačni prevodilački parovi

to serve a subpoena on sb

uručiti sudski poziv nekome

to serve as a template for sth fig

služiti kao šablon za nešto

to serve a sentence

to serve sb faithfully

odano služiti nekome

return of serve

vraćanje servisa

to serve five years as president

obavljati petogodišnji predsednički mandat

to serve a prison sentence

služiti zatvorsku kaznu

to serve a purpose

služiti nekoj svrsi

to serve time [for sth] inf

robijati (zbog nečega)

to serve in the army

služiti vojsku

to serve on the council

biti član opštinskog veća

to serve on a jury

the longest-serving minister

ministar sa najdužim stažom

to serve as a template for sth fig

služiti kao šablon za nešto

to serve a subpoena on sb

uručiti sudski poziv nekome

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He is currently serving 25 sentences totaling 289 years in prison for kidnapping, forced disappearance and assassination. en.wikipedia.org

Buttons serving as fasteners work by slipping through a fabric or thread loop, or by sliding through a buttonhole. en.wikipedia.org

Typical usage rates of potassium sorbate are 0.025% to 0.1% (see sorbic acid), which in a 100 g serving yields intake of 25 mg to 100 mg. en.wikipedia.org

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live. en.wikipedia.org

A player who was best in serving aces got an extra $3,000. en.wikipedia.org

Results showed that the self-serving bias was present in negative outcomes, and that greater interpersonal distance from group members increased blame for negative outcomes. en.wikipedia.org

Many members elected to keep their entire staff on payroll in order to continue serving... constituents. en.wikipedia.org

Cadets who accumulate too many demerits or breach regulations can be punished by serving confinements or tours. en.wikipedia.org

After serving as minister of education and culture, he served as foreign minister from 1979 to 1982. en.wikipedia.org

The house was open-plan and could sleep 6 people, with spaces serving multiple purposes. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "serving" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski