Prevodi za settled u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

set·tled ['setl̩d] ADJ

- Sinonimi za settled:

1. settled pred (comfortable, established):

to be settled

to feel settled

osećati se ugodno

2. settled (calm):

settled

3. settled (steady):

settled life

I.set·tle ['setl̩] VB intr

- Sinonimi za settle:

1. settle (get comfortable):

smestiti se // smeštati se

3. settle (end dispute):

pomiriti se // miriti se

4. settle form (pay):

isplatiti // isplaćivati

to settle with sb

poravnati račune sa nekim

5. settle (take up residence):

naseliti se // naseljavati se

nastaniti se // nastanjivati se

6. settle (get used to):

to settle into sth

naviknuti se na nešto

II.set·tle ['setl̩] VB trans

- Sinonimi za settle:

1. settle (calm down):

smiriti // smirivati

2. settle:

settle (decide)

odlučiti // odlučivati

settle (deal with)

rešiti // rešavati

5. settle (colonize):

naseliti // naseljavati

nastaniti // nastanjivati

Phrases:

to settle a score old scores [with sb]

poravnati (stare) račune sa nekim

settle on VB trans to settle on sth

- Sinonimi za settle on:

1. settle on (decide on):

to settle on sth

odlučiti // odlučivati

settle up VB intr

- Sinonimi za settle up:

isplatiti // isplaćivati

izmiriti // izmirivati

I.settle down VB intr

- Sinonimi za settle down:

1. settle down (get comfortable):

settle down

smestiti se // smeštati se

2. settle down (adjust):

settle down

prilagoditi se // prilagođavati se

3. settle down (calm down):

settle down

smiriti se // smirivati se

4. settle down (adopt steady lifestyle):

settle down

skrasiti se // skrašavati se

II.settle down VB trans

- Sinonimi za settle down:

to settle down oneself down

I.settle in VB intr

- Sinonimi za settle in:

II.settle in VB trans

- Sinonimi za settle in:

to settle in ⇄ sb

pomagati nekome da se prilagodi [or uklopi]

settle for VB trans

- Sinonimi za settle for:

to settle for sth

zadovoljiti se nečim

Pojedinačni prevodilački parovi

to settle sth amicably

rešiti nešto sporazumnim putem

to settle a dispute amicably

sporazumno razrešiti spor

to settle for second best

zadovoljiti se nečim lošijim

we settled upon a price

dogovorili smo se oko cene

we settled upon a price

dogovorili smo se oko cene

to feel settled

osećati se ugodno

do you think the snow will settle?

misliš li da će se sneg zadržati?

to settle one's affairs form

srediti svoje poslove

to settle a score old scores [with sb]

poravnati (stare) račune sa nekim

they settled on a price

dogovorili su se oko cene

to let the dust settle

pustiti da se slegne prašina

to settle a dispute amicably

sporazumno razrešiti spor

to settle on a name

dogovoriti se oko imena

to settle for second best

zadovoljiti se nečim lošijim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

One of the issues that must be settled in rehearsal is who leads the ensemble at each point of the piece. en.wikipedia.org

One or more groups of monks or friars also settled in this area. en.wikipedia.org

They continue to be merchants, although many have settled down to become subsistence millet farmers. en.wikipedia.org

They bough farming lands here and settled down. en.wikipedia.org

These highlands are an area of long-settled villages. en.wikipedia.org

Looking for a replacement for expensive animal fats in production, the brothers finally settled on cottonseed oil. en.wikipedia.org

Some friends took him to a hotel, where he settled in and left to run an errand. en.wikipedia.org

Of the rest of the land, 1.1% is settled (buildings or roads) and the remainder (30%) is non-productive (rivers, glaciers or mountains). en.wikipedia.org

After ranganath left them, chiru takesup the responsibility of his family and tries to get his sister's marital life settled. en.wikipedia.org

After a couple years of experimentation, the class settled on its current rules in 2002. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "settled" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski