shoulder bag u rečniku PONS

Prevodi za shoulder bag u rečniku engleski»srpski

'shoul·der bag N

shoulder bag

torba f koja se nosi na ramenu

Prevodi za shoulder bag u rečniku engleski»srpski

I.bag [bæg] N

1. bag:

bag (container)

kesa f

bag (container)

torba f

bag (drawstring bag)

tašna f sa kaiševima

bag (sack)

vreća f

paper/plastic bag

papirna/plastička kesa

a bag of sweets

kesica bombona

2. bag:

bag (handbag)

(ženska) tašna f

bag (travelling bag)

putna torba f

to pack one's bags

spakovati prtljag

3. bag (skin):

to have bags under one's eyes

imati podočnjake

4. bag Brit, Aus inf:

bags of ...

mnogo

5. bag pej:

old bag

ženturača

old bag

babetina

II.bag <-gg-> [bæg] VB trans

bag

spakovati // pakovati u torbu

bag also fig

uloviti // loviti

I.shoul·der ['ʃəʊldəʳ] N

1. shoulder (joint):

shoulder

rame nt

to lift a burden from sb's shoulders fig

skinuti nekome teret sa pleća

a shoulder to cry on fig

rame za plakanje

to glance over one's shoulder

pogledati preko ramena

to hunch one's shoulders

zgrčiti ramena

to shrug one's shoulders

slegnuti ramenima

2. shoulder FASHION (in clothing):

shoulder

ramenica f

3. shoulder (meat):

shoulder of beef

plećka f

4. shoulder of road:

shoulder

zaustavna traka f

hard/soft shoulder

uređeno/neuređeno odmorište kraj puta

II.shoul·der ['ʃəʊldəʳ] VB trans

1. shoulder (push):

shoulder

progurati se // gurati se

to shoulder one's way somewhere

progurati se negde

2. shoulder (carry):

shoulder

prenositi // nositi na leđima

to shoulder sb

nositi nekoga na leđima

3. shoulder (accept):

shoulder

prihvatiti // prihvatati

shoulder

preuzeti // preuzimati

to shoulder the cost of sth

snositi troškove nečega

to shoulder responsibility

preuzeti odgovornost

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He was kicked and punched a number of times and had a shoulder bag containing a number of items taken from him.

www.independent.ie

She is usually seen with her two signature hair clips and her small purple shoulder bag.

en.wikipedia.org

This makes it easy for pens to be stored in a carry-on bag or even a shoulder bag.

business.inquirer.net

She accessorized with some ombre sunnies and a shoulder bag.

www.dailymail.co.uk

I keep the kit in its own small shoulder bag, always ready for the next adventure.

www.afr.com

Inside a shoulder bag that was found near her left foot, they found a wallet which contained some money.

newsinfo.inquirer.net

A package containing a powdered substance was found in the appellant's shoulder bag.

en.wikipedia.org

For maximum packing space without risking exceeding the size limits, try bringing two mid-sized bags -- one shoulder bag and one compact rolling suitcase.

www.huffingtonpost.ca

I boarded the plane with the film in my shoulder bag.

en.wikipedia.org

He wore a shoulder bag to carry his small, portable weaponry.

en.wikipedia.org