Prevodi za silence u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.si·lence ['saɪlən(t)s] N no pl

- Sinonimi za silence:

1. silence:

silence (absolute)

silence (by an individual)

silence (on a confidential matter)

silence (calmness)

a minute of silence

to eat/sit/work in silence

jesti/sedeti/raditi u tišini

to be reduced to silence

to reduce sb to silence

ućutkati nekoga

Phrases:

silence is golden prov

ćutanje je zlato

II.si·lence ['saɪlən(t)s] VB trans

- Sinonimi za silence:

silence

ućutkati // ućutkavati

silence doubts

utišati // utišavati

Pojedinačni prevodilački parovi

deafening silence

neprijatna tišina

dignified silence

sepulchral silence

grobna [or mrtva] tišina

tight-lipped silence

a shocked silence

zanemelost od šoka

deathly hush [or silence]

stunned silence

unbreakable silence

an uncomfortable silence

a minute of silence

to eat/sit/work in silence

jesti/sedeti/raditi u tišini

to be reduced to silence

to reduce sb to silence

ućutkati nekoga

silence is golden prov

ćutanje je zlato

to lapse into silence

to relapse into silence

ponovo utihnuti

confusion/peace/silence reigns

vlada pometnja/mir/tišina

to observe silence

održavati tišinu

a shocked silence

zanemelost od šoka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

But even after her arrival, she maintains her silence. en.wikipedia.org

To silence her, the police cut off her land line. en.wikipedia.org

The date of the expiration of the silence period shall be regarded as the date of adoption of the decision. en.wikipedia.org

In the following two days, they first silenced and then took the three remaining forts. en.wikipedia.org

There was mutual silence, a moment of quietude and then a burst of laughter. www.thehindu.com

All of the monks live lives of silence. en.wikipedia.org

There's silence and a sense of space to the music. en.wikipedia.org

By 1730 on the first day of the engagement, all of the batteries within sight had been silenced. en.wikipedia.org

Well, the film went on, and when it was over there was a deafening silence.... en.wikipedia.org

We sit in silence, fat as pashas, sated and silent. www.dailymail.co.uk

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "silence" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski