Prevodi za tide u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

tide [taɪd] N

- Sinonimi za tide:

high 'tide N no pl

- Sinonimi za high 'tide:

high tide

at high tide

'rip tide N geog, NAUT

- Sinonimi za 'rip tide:

rip tide

mesto gde se mešaju dve vodene struje

neap tide ['niːptaɪd] N NAUT

- Sinonimi za neap tide:

neap tide

mrtva morska mena f

tide over VB trans

- Sinonimi za tide over:

to tidesb over sth

pomoći nekome da prebrodi nešto

low 'tide N, low 'wa·ter N no pl

- Sinonimi za low 'tide:

low tide

Pojedinačni prevodilački parovi

incoming tide

incoming tide (immigrating)

incoming tide (recently elected)

recede sea, tide

opasti // opadati

flood [tide]

to stem the tide [or flow] of sth

sprečiti širenje

the rise and fall of the tide

the tide is in/out

nastupa plima/oseka

to stem the tide of events

zaustaviti tok događaja

to swim against/with the tide

raditi suprotno od većine [or prikloniti se većini]

a rising tide of crime

drastičan porast kriminala

the tide is going out

plima se povlači

when the tide goes out ...

kada plima opadne...

to drift with the tide

povijati se kako vetar duva prov

time and tide wait for no man prov

što možeš danas, ne ostavljaj za sutra

to stem the tide [or flow] of sth

sprečiti širenje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

On the day it was launched in 1839, the boat was stranded until high tide. en.wikipedia.org

It also conveys how love and affection can immensely help a family tide over all the highs and lows of life. en.wikipedia.org

During the dry season the river has a tide-dominated delta, with tidewater reaching 200 km upstream, while it is being concentrated 50% by evaporation. en.wikipedia.org

Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance. en.wikipedia.org

Storm behaviour and spring tide distribution are also taken into account. en.wikipedia.org

Cast 30 yds into the deeper channel, fishing on the flood tide into darkness for best results. www.gofishing.co.uk

It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide. en.wikipedia.org

The depression of 1930-39 demanded rigid economy and required individual financial aid to tide over some unbalanced budgets, but curling never declined. en.wikipedia.org

The island's erosion is evident when one considers that the original location of the house eventually became flooded, even at low tide. en.wikipedia.org

Four years later, when the tide was lower than usual, her friends persuaded her to walk out on the sand where she found the ring inside a scallop. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "tide" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski