Prevodi za tie u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.tie [taɪ] N

- Sinonimi za tie:

1. tie (necktie):

tie

tie

bow tie

2. tie (cord):

tie

tie

3. tie pl (links):

diplomatic ties

diplomatske veze

family ties

porodične veze

4. tie (equal score):

tie

nerešen rezultat m

5. tie Brit (match in a competition):

tie

utakmica f obično eliminatorna

6. tie (structural support):

tie

prag f na šinama

II.tie <-y-> [taɪ] VB intr

- Sinonimi za tie:

1. tie (fasten):

tie

tie

2. tie (equal in points):

to tie with sb/sth

izjednačiti (rezultat) sa nekim/nečim

III.tie <-y-> [taɪ] VB trans

- Sinonimi za tie:

2. tie (restrict):

to tie sb by/to sth

privezati nekoga nečim/za nešto

3. tie (restrict in movement):

to be tied to sth/somewhere

biti vezan za nešto/negde

I.white 'tie ADJ

- Sinonimi za white 'tie:

white tie

II.white 'tie N

- Sinonimi za white 'tie:

1. white tie (bowtie):

white tie

bela leptir-mašna

2. white tie (full evening dress):

white tie

svečano odelo nt

white tie

'tie clip N

- Sinonimi za 'tie clip:

tie clip

šnala f za kravatu

'tie-in N

- Sinonimi za 'tie-in:

prateći proizvodi koji se pojavljuju uz neki film ili seriju

'tie-break·er, Brit 'tie-break N

- Sinonimi za 'tie-breaker:

tie-breaker

odlučujuće pitanje nt

tie-breaker tennis

tie-breaker tennis

odlučujući set m

'tie-up N

- Sinonimi za 'tie-up:

1. tie-up (connection):

2. tie-up inf (traffic jam):

saobraćajna gužva f

3. tie-up (delay):

tie up VB trans

- Sinonimi za tie up:

2. tie up (delay):

tie up

zadržati // zadržavati

3. tie up (busy) telephone:

to be tied up

4. tie up capital, money:

tie up

5. tie up (occupied):

to be tied up with sth

zaokupljen [or zauzet] nečim

Phrases:

to tie up some loose ends

doterati još nekoliko preostalih detalja (do kraja celog posla)

tie down VB trans

- Sinonimi za tie down:

1. tie down (secure to ground):

tie down

privezati // privezivati

2. tie down (restrict):

tie down

tie down

predstavljati obavezu

tie in VB intr

- Sinonimi za tie in:

'cup tie N

- Sinonimi za 'cup tie:

cup tie

nokaut utakmica f utakmica nakon koje samo pobednički tim ostaje u takmičenju

to tie a knot

to tie one's [shoe]laces

to tie sb's hands

svezati nečije ruke

to tie the knot

he readjusted his tie

popravio je kravatu

to loosen one's collar/tie

olabaviti kragnu/kravatu

to tie up some loose ends

doterati još nekoliko preostalih detalja (do kraja celog posla)

to tie a knot

to straighten one's tie

ispraviti kravatu

to do a bow tie

zavezati leptir-mašnu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This was worn with plain court shoes with bows, no buckles, and the cravat was replaced by a white tie. en.wikipedia.org

The white-tie dress code was asking for trouble when it came to the red carpet. lucire.com

The first two rounds were a two game series with a golden goal tie breaker. en.wikipedia.org

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died. www.news24.com

Certain reviewers preferred the game over its film counterpart, and considered it an exception to the general mediocrity of film tie-in games. en.wikipedia.org

He wears a green tie, a red jacket, a brown hat, and a white tuxedo. en.wikipedia.org

Adjacent to the park is a boardwalk with boat tie-up facilities. en.wikipedia.org

Ships normally tie up bow out. en.wikipedia.org

The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body. www.treehugger.com

Today there many different types of natural and synthetic materials used to tie flies. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "tie" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski