trouble u rečniku PONS

Prevodi za trouble u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.trou·ble ['trʌbl̩] N

II.trou·ble ['trʌbl̩] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
to look for trouble (consciously)
tražiti nevolju
to look for trouble (not consciously)
navući nevolju na sebe
to get into frightful trouble
upasti u strašnu nevolju
to keep out of trouble
čuvati se nevolja
looks like there's a whole lot of trouble coming down the pike
izgleda da je velika nevolja na vidiku
to invite trouble
izazivati nevolje
to stay out of trouble
kloniti se nevolje inf
he's a useful person to know if you get into trouble
njega je dobro znati ako upadneš u nevolju

trouble Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to stay out of trouble
kloniti se nevolje inf
to get into frightful trouble
upasti u strašnu nevolju
to be in/get into trouble
imati/zapasti u nevolju
to stay out of trouble
kloniti se nevolje
the only trouble is that we ...
jedini je problem to što mi...
it's no trouble at all
nije to nikakav problem
to go to the trouble [of doing sth]
pomučiti se (potruditi se) da bi se nešto uradilo
to be itching for trouble/a fight
tražiti nevolju/tuču
at the slightest hint of trouble
pri najmanjem nagoveštaju nevolje
he's in some kind of trouble
on je u nekakvoj nevolji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Many passengers were asleep at the time or otherwise had trouble finding their way to the deck in the dark.
en.wikipedia.org
So a new investor hierarchy has been established which imposes losses on certain bank creditors depending on how much trouble a bank gets in.
www.telegraph.co.uk
Despite being a trouble maker, he is passionate boy willing to help others.
en.wikipedia.org
The trouble recently is that very few acknowledge the gesture and sometimes men barge through before women.
www.jamaicaobserver.com
Thereafter, her spirit ceased to trouble the town.
en.wikipedia.org
However, he had a habit of getting in trouble early in his races, especially coming out of the starting gate.
en.wikipedia.org
Soon his scurrilous tongue and subversive speeches were getting him into trouble.
en.wikipedia.org
There is a detour around the trouble spot, using local roads.
www.cbc.ca
Receiving courtesies from wise and learned men is ample recompense for all the trouble and money spent on traveling.
en.wikipedia.org
It is a talent unappreciated by his schoolfellows, since he generally uses it to make mischief, or, opportunistically, to get himself out of trouble.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "trouble" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije