Переводы „boxed“ в словаре англо » словенский

I . box¹ [bɒks] ГЛ. неперех.

box

boksati

II . box¹ [bɒks] ГЛ. перех.

1. box (in match):

to box sb

boksati s kom

2. box (slap):

to box sb's ears

prisoliti komu eno okoli ušes

III . box¹ [bɒks] СУЩ.

to give sb a box on the ears

primazati komu klofuto

I . box² [bɒks] СУЩ.

1. box (container):

box

zaboj м.

box out of cardboard

škatla ж.

box of chocolates, cigars, matches

škatlica ж.

2. box (rectangular space):

box

loža ж.

box

separe м.

box ФУТБ. разг.

kazenski prostor м.

3. box (in theatre):

box

loža ж.

4. box СПОРТ (protective equipment):

box брит. австрал.

ščitnik м.

5. box разг. (television):

the box

škatla ж.

II . box² [bɒks] ГЛ. перех. to box sth [up]

box

zapakirati

box³ [bɒks] СУЩ. (tree)

box

zelenika ж.

box

navadni pušpan м.

box in ГЛ. перех.

box car:

box

zaparkirati

to feel boxed in перенос.

počutiti se utesnjenega

box up ГЛ. перех.

box

zapakirati v škatlo

ˈbal·lot box СУЩ.

ballot box

volilna skrinjica ж.

black ˈbox СУЩ. aerosp

black box

črna skrinjica ж.

ˈbox num·ber СУЩ.

box number

poštni predal м.

ˈbox of·fice СУЩ.

box office

gledališka blagajna ж.

ˈcall box СУЩ. брит.

call box

telefonska govorilnica ж.

ˈcash box СУЩ.

cash box

priročna blagajna ж.

ci·ˈgar box СУЩ.

cigar box

škatla ж. za cigare

ˈfuse box СУЩ.

fuse box

omarica ж. z varovalkami

ˈglove box СУЩ.

1. glove box АВТО.:

glove box

predal(ček) м. armature

2. glove box ТЕХН.:

glove box

zaboj м. za rokavice

ˈgog·gle-box СУЩ. брит. разг.

goggle-box

televizor м.

ˈice-box СУЩ.

1. ice-box брит. (freezer):

ice-box

zamrzovalnik м.

ice-box

zamrzovalni predal м.

2. ice-box америк. (fridge):

ice-box

hladilnik м.

ˈin-box СУЩ. ИНФОРМ.

in-box

nabiralnik м. za elektronsko pošto

ˈjunc·tion box СУЩ. ЭЛЕКТР.

junction box

razdelilna omarica ж.

ˈnest box СУЩ. америк.

nest box

valilnica ж.

nest box

gnezdilnica ж.

ˈnest·ing box СУЩ. esp брит.

nesting box

valilnica ж.

nesting box

gnezdilnica ж.

Примеры со словом boxed

box(ed) set

komplet

to feel boxed in перенос.

počutiti se utesnjenega