BUT - Перевод английский на словенский

I. but [bʌt, bət] СОЮЗ

1. but (although, however):

but

toda

but

ampak

but

vendar [pa]

but then I'm no expert

seveda pa nisem strokovnjak

2. but (except):

but

razen

3. but (rather):

but

temveč

not only ... but also ... [too]

ne samo ..., ampak tudi ...

II. but [bʌt, bət] ПРЕДЛОГ

but

razen +род.

last but one

predzadnji

anything but

vse razen

nothing but trouble

same težave

III. but [bʌt, bət] СУЩ.

no buts, go clean your room!

nobenih ugovorov, takoj pospravi svojo sobo!

no [ifs and] buts about it

nobenih izgovorov

IV. but [bʌt, bət] НАРЕЧ.

1. but form (only):

but

samo

but

le

2. but:

but (really)

pa

but (really)

in to

get out of here but fast!

poberi se, pa hitro!

but for

razen

but for the storm, ...

če ne bi bilo nevihte, ...

but then [again] (on the other hand)

po drugi strani [pa]

but then [again] (after all)

končno

but then [again] (after all)

konec koncev

Запись в OpenDict

but СОЮЗ

but

šele

Запись в OpenDict

but СОЮЗ

but поэт.

da ne bi

Запись в OpenDict

but СОЮЗ

but

marveč

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.

en.wikipedia.org

But in his few leisure hours another ego gradually emerges from his subconscious.

en.wikipedia.org

Angels very frequently appear, but angelic beings of higher rank, such as cherubim and seraphim, are extremely rare.

en.wikipedia.org

Marsh resisted any move away but a threadbare squad suffered relegation 197677.

en.wikipedia.org

But heavy rain can turn to torrents sluicing off sun-baked desert or pavement into miles of flood channels constructed to protect homes and businesses.

www.metronews.ca