Переводы „chopped“ в словаре англо » словенский

I . chop <-pp-> [tʃɒp] ГЛ. перех.

1. chop (cut):

to chop sth ⇄ [up]

kaj na drobno zrezati, sesekljati

to chop sth ⇄ [up] wood

nasekati

2. chop (reduce):

chop

manjšati [св. zmanjšati]

chop

krčiti [св. skrčiti]

II . chop <-pp-> [tʃɒp] ГЛ. неперех.

chop

sekati [св. posekati]

to chop and change (of opinion)

pogosto spreminjati mnenje

to chop and change (of action)

pogosto menjati

III . chop [tʃɒp] СУЩ.

1. chop (meat):

chop

kotlet м.

chop

karé м.

2. chop (hit):

chop

udarec м.

chop

zamah м.

3. chop no мн. (of water):

chop

kratek val м.

4. chop разг.:

esp брит. австрал. to get the chop

biti odpuščen

chop away ГЛ. перех.

chop

odsekati

chop перенос.

skrajšati

chop down ГЛ. перех.

chop

posekati

chop off ГЛ. перех.

chop

odsekati

chop-chop [ˌtʃɒpˈtʃɒp] МЕЖД. разг.

chop-chop

hitro

chop suey [ˌtʃɒpˈsu:i] СУЩ.

chop suey

chop suey м. (meso in zelenjava v koščkih na kitajski način)

pork ˈchop СУЩ.

pork chop

svinjski kotlet [or kare] м.

pork chop

svinjska zarebrnica ж.

ˈmut·ton chops СУЩ.

mutton chops СУЩ.:

mutton chops

dolgi zalizci м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Later, they chopped up their victims and fed them through a mincing machine.

www.telegraph.co.uk

He was smiling, even as they chopped off his head.

en.wikipedia.org

Good eaten with new potatoes tossed with butter, some salt and pepper and maybe a little chopped dill.

www.dailymail.co.uk

You can also make rose hip tea from freshly chopped rose hips.

www.mnn.com

Jowl meat may also be chopped and used as a garnish, similar to bacon bits, or served in sandwich form.

en.wikipedia.org

The use of chopped hard-boiled eggs in fillings is another interesting feature.

en.wikipedia.org

According to the stipulations of that particular match, the loser would have to present the winner with a tree chopped down from a nearby forest.

en.wikipedia.org

The bacteria's chromosome must then be isolated and chopped into pieces through DNA fingerprinting.

www.huffingtonpost.com

After being chopped, minced, and scraped into a patty, the beefsteak is cooked, either by roasting, frying, or smoking.

en.wikipedia.org

The vocals also set in onslaught; this can make a background vocal chopped, reversed, reverbed, delayed, phased and distorted.

en.wikipedia.org